| Tu as vu passer cette voiture bleue ? | Open Subtitles | هل رأيتى السيارة الزرقاء الماره بجانبنا؟ |
| Tu as vu comment il est tombé et s'est relevé tout de suite ? | Open Subtitles | هل رأيتى عندما وقع بدراجته ونهض وإنصرف بعيداً؟ رأيتى ذلك؟ |
| Vous avez vu ce mec à cheval ? | Open Subtitles | هاى , هل رأيتى هذا الشخص بالخارج الذى يركب الحصان؟ ~ هل رأيتة؟ |
| Mme Waters, Avez-vous vu votre mari, votre... ex-mari frapper les enfants ? | Open Subtitles | سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟ |
| A n'importe sujet, As-tu vu Lemon Breeland entrer dans la loge de Shelby ? | Open Subtitles | فى أى وقت هل رأيتى ليمون بريلاند تدخل غرفه شيلبى ؟ |
| Didi, T'as vu mes nouvelles poupées ? | Open Subtitles | اختى .. هل رأيتى عرائسى الجديدة |
| Le plus amusant des passe-temps. Tu as vu mes écouteurs ? | Open Subtitles | من اكثر الهوايات المضحكة قط هل رأيتى سماعتي؟ |
| - Tu as vu des fantômes, récemment? | Open Subtitles | هل رأيتى اى اشباح مؤخرا ؟ اتركها و شأنها |
| Je peux rien dire. Tu as vu Kilborn ? | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع - هل رأيتى كيلبورن ؟ |
| Tu as vu des choses étranges récemment ? | Open Subtitles | هل رأيتى أى شئ غير طبيعى مؤخرا ؟ |
| Tu as vu ? | Open Subtitles | بالتحدث عن هذا، هل رأيتى هذا ؟ |
| Betty, Tu as vu mon sac ? | Open Subtitles | بيتى , هل رأيتى حقيبتى ؟ |
| Depuis l'ouragan, Vous avez vu quelque chose ? | Open Subtitles | بعد الإعصار هل رأيتى شيئاً ؟ ؟ |
| Hey, Vous avez vu ma petite boîte à bijoux rose ? | Open Subtitles | هل رأيتى صندوق مجوهراتى الوردي الصغير ؟ |
| Vous avez vu les nouveaux draps de Ralph Lauren ? | Open Subtitles | هل رأيتى اوراق ملاءات) رالف لورين الجديده ؟ |
| Avez-vous vu quelqu'un sortir d'ici... avec une sorte de paquet assez lourd ? | Open Subtitles | هل رأيتى أى أحد يخرج من هذا المبنى ويحمل شيئا فوق كتفيه مثل شوال كبير ؟ |
| Avez-vous vu ce camion ? | Open Subtitles | هل رأيتى تلك الشاحنه؟ |
| Avez-vous vu notre homme? | Open Subtitles | أعنى , هل رأيتى الرجل الذى نبحث عنة ؟ |
| As-tu vu l'annonce pour des cours de guitare sur le poteau téléphonique ? | Open Subtitles | هل رأيتى دروس الجيتار الموقعة على عامود الهاتف ؟ |
| As-tu vu un précédent Avatar dans ces visions ? | Open Subtitles | هل رأيتى أى من الافاتارز السابقين فى رؤياكى ؟ |
| T'as vu comme elle était courte la jupe? | Open Subtitles | هل رأيتى كم هى قصيرة الجيبة التى |
| Avez-vous déjà vu maman embrasser le plombier? | Open Subtitles | هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟ |
| Vous avez déjà vu une robe aussi magnifique ? | Open Subtitles | هل رأيتى فستان بذلك الجمال من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 