"هل رأيت هذه" - Translation from Arabic to French

• Avez-vous vu cette
• Tu as vu ça
• avez vu cette
• Tu as vu cette
• Vous avez vu ça
• avez-vous vu ce
• Vous avez déjà vu cette
• Tu as vu ce
• As-tu vu ces
• - Vous avez vu ce
• Vous l'

Avez-vous vu cette fille au cours des dernières 24 heures ?
هل رأيت هذه الفتاة فى 24 ساعة الأخيرة ؟

Avez-vous vu cette femme ou quelqu'un qui lui ressemble?
هل رأيت هذه المرأة ؟ هل رأيت أي أحد يشبهها ؟

Tu as vu ça ?
هل رأيت هذه ؟

Je fais une recherche pour savoir si vous avez vu cette fille.
لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟

Regarde. Tu as vu cette fille dans la tombe ?
أنظر ، هل رأيت هذه الفتاة في الحجز ؟

Vous avez vu ça?
هل رأيت هذه ؟

Excusez-moi, Madame, avez-vous vu ce chat ?
اعذريني سيدتي , هل رأيت هذه القطة ؟

Vous avez déjà vu cette femme ?
هل رأيت هذه المرآة؟ اليوم في الاخبار

Excusez-moi, Avez-vous vu cette fille ?
لو سمحت، هل رأيت هذه الفتاة من قبل ؟

Avez-vous vu cette voiture ?
هل رأيت هذه السيارة؟

Avez-vous vu cette femme ?
هل رأيت هذه المرأة؟

Avez-vous vu cette fille ?
هل رأيت هذه الفتاة؟

Excusez-moi, monsieur. Vous avez vu cette petite fille ?
عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟

Tu as vu cette fille ?
هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟

Excusez-moi, avez-vous vu ce chat ?
اعذريني , هل رأيت هذه القطة ؟

Vous avez déjà vu cette femme ?
هل رأيت هذه المرأه

Tu as vu ce tir?
هل رأيت هذه الضربة؟

As-tu vu ces photos ?
هل رأيت هذه الصور؟

- Vous avez vu ce robot ? - Non.
هل رأيت هذه الآلة؟

Vous l'avez déjà vue ?
هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل