| Il habite pas loin. Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| J'aime ne pas connaître l'heure. Tu viens avec moi ? J'ai quelque chose à te montrer. | Open Subtitles | لا احب معرفه الوقت هل ستأتي معي ؟ |
| La question est, Tu viens avec moi ou pas? | Open Subtitles | السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟ |
| Si j'y retourne, Tu viendras avec moi ? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
| Tu viendras avec moi un jour, à Volantis ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي يوما ما إلى "فلنتيس"؟ |
| Pas cette fois. Alors tu vas venir avec moi ou pas ? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Viendrais-tu avec moi à une grande fête dans le Connecticut pour rencontrer Don Geiss ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟ |
| Tu viens avec moi... ou je violerai ton cul si rapidement, que tu ne saura pas se qui t'arrive. | Open Subtitles | هل ستأتي معي... أو سأقوم بضربك بسرعة كبيرة و لن تعرف ما حصل لك |
| - Tu viens avec moi ou pas ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Tu viens avec moi? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم لا؟ |
| Tu viens avec moi? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| - Tu viens avec moi ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Tu viendras avec moi ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Tu viendras avec moi? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| tu vas venir avec moi en ville. | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى البلدة؟ |
| Jughead, tu vas venir avec moi ou non? | Open Subtitles | (شاغهيد)، هل ستأتي معي أم ماذا؟ |
| Viens-tu avec moi ? | Open Subtitles | هل ستأتي معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 