| - tu vas me dire ce qu'il y a ? | Open Subtitles | هل ستخبريني عمّا تتحدثين؟ سوف نتطرق لذلك. |
| tu vas me dire que ça ne veut plus rien dire pour toi ? | Open Subtitles | هل ستخبريني أنه لا يعني لك شيء بعد الأن ؟ |
| Bon tu vas me dire d'où vient cet argent? | Open Subtitles | حسنا هل ستخبريني من أين حصلتي على المال؟ |
| Vous allez me dire pourquoi vous ne me vouliez pas | Open Subtitles | هل ستخبريني لماذا لا تريدين أن أكون معكِ |
| Vas-tu me dire qui est ton mystérieux baby-sitter ? | Open Subtitles | هل ستخبريني بشخصية جليس طفلتكِ الغامض؟ |
| Alors Tu veux me dire pourquoi tu as dormi sur ma propriété ? | Open Subtitles | هل ستخبريني عن سبب تعديكِ علي ممتلكاتي؟ |
| Tu vas me le dire ou dois-je l'arracher moi-même ? | Open Subtitles | هل ستخبريني أو أقوم بنزعه بنفسي؟ |
| Alors, est-ce qu'un jour tu vas me dire comment tu savais où se trouvaient toutes ces drogues ? | Open Subtitles | اذا، هل ستخبريني ابداً كيف علمت أين توجد كل الأدوية هذه؟ |
| tu vas me dire d'où tu tiens tout ton argent? (la porte s'ouvre) Hey, regardez qui est en ville. | Open Subtitles | هل ستخبريني من أين تأتين بكل هذا المال؟ انظر من الذي عاد إلى المدينة. |
| Fantastique, tu vas me dire ce qui te rend si heureuse ? Oh, uh... Ce n'est rien, merci beaucoup pour ta compréhension. | Open Subtitles | رائع هل ستخبريني ما الذي يجعلك سعيدة هكذا لاشئ شكرا لانك تفهمت الأمر 369 00: |
| Alors, tu vas me dire d'où tu viens ? | Open Subtitles | إذاً، هل ستخبريني من أين أنتِ؟ |
| tu vas me dire la raison de ta visite ? | Open Subtitles | هل ستخبريني لماذا أنت هنا حقيقة ؟ |
| tu vas me dire comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | , إذا , هل ستخبريني كيف سارت أو ماذا ؟ |
| Donc, tu vas me dire d'où vient l'argent ? | Open Subtitles | حسنا هل ستخبريني من اين هذا المال ؟ |
| tu vas me dire ce qu'il se passe ? | Open Subtitles | هل ستخبريني بما يحدث ؟ |
| tu vas me dire ce que c'est ? | Open Subtitles | هل ستخبريني ما هي ؟ |
| Bien, Rachel. Vous allez me dire ce que vous avez vraiment en tête ? | Open Subtitles | حسنا , يا رايتشل هل ستخبريني بماذا يجول في خاطرك؟ |
| Vous allez me dire où il est? Je ne peux pas | Open Subtitles | هل ستخبريني أين هو؟ |
| Vas-tu me dire ce qui se passe ? | Open Subtitles | هل ستخبريني مالذي يحدث ؟ |
| Tu veux me dire pourquoi nous sommes dans un restaurant alors ? | Open Subtitles | هل ستخبريني لماذا نحن في مطعم إذاً ؟ |
| Tu vas me le dire ou pas ? | Open Subtitles | اذاً, هل ستخبريني أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 