| Ça va aller? Je dois aller voir si ma mère va bien. | Open Subtitles | هل ستكون بخير لأنه عليّ أن أطمئن علي والدتي |
| Et pour ton amie, Ça va aller ? | Open Subtitles | أتساءل ماذا حدث لصديقتك ؟ هل ستكون بخير ؟ |
| Ça va aller aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير اليوم؟ |
| Elle va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ça ira, maître ? | Open Subtitles | فإنهم سينزعون اسمك من لائحة الأبطال. هل ستكون بخير يا معلمي؟ |
| Ca va aller, Charlie? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا تشارلي؟ |
| Alors, Ça va aller ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ça va aller, pour rentrer ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لتذهب الي البيت؟ |
| - Ça va aller ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Je dois rentrer chez moi un jour. - Ça va aller ? | Open Subtitles | لا , يجب أن أذهب إلى المنزل في بعض الأوقات - هل ستكون بخير ؟ |
| - Quoi, tu veux dire que tu dois... - Ça va aller toi ici ? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك - هل ستكون بخير هنا ؟ |
| Ça va aller pour elle... ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Elle va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Elle va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Elle va s'en sortir ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Je viens avec vous. Est-ce que Ça ira avec cette jambe? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ، مع حالة قدمك ؟ |
| Ca va aller? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Est-ce qu'Elle ira bien ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Tu vas t'en sortir, Kneller? | Open Subtitles | هل ستكون بخير,يا نيلير؟ |
| Elle va s'en tirer ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Ca ira ici? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا؟ |
| Elle s'en sortira? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Est-ce qu'Elle va bien ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Elle va se rétablir ? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 