"هل سمعت ما" - Translation from Arabic to French

• Tu as entendu ce que
• T'as entendu ce qu'
• tu as entendu ce qu'
• As-tu entendu ce que
• Tu m'
• Tu entends ce que
• T'as entendu ce que
• Vous avez entendu ce que j'
• - T'as entendu
• Avez-vous entendu ce
• as entendu ce que j'

Nathan, Tu as entendu ce que Jamie vient de me dire...
(ناثان)، هل سمعت ما قاله ( جيمي) للتوّ عن..

TERRANCE: Tu as entendu ce que je viens de dire, mon pote?
هل سمعت ما قلت للتو، يا عزيزى؟

T'as entendu ce qu'il vient de nous dire?
هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا

tu as entendu ce qu'il dit à propos d'entrer en relation avec des gens normaux ?
هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟

As-tu entendu ce que je viens de dire ?
هل سمعت ما قلت للتو لك؟

Tu m'as bien compris ?
هل سمعت ما قلته؟

Tu entends ce que ce puto a dit de ma voiture?
هل سمعت ما قاله ذلك الجبان بشأن سيارتي؟

- T'as entendu ce que j'ai dit ?
لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ -

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما أقول؟ أبعد هذا الشيء عني

Tu as entendu ce que ta mère a dit.
هل سمعت ما قالته والدتك , يا ديفى ؟

- Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته ؟

Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته؟

Tu as entendu ce que j'ai dit !
هل سمعت ما قُلته ؟

Du calme. T'as entendu ce qu'elle vient de dire ?
إهدأ يا رجل ، هل سمعت ما قالته للتو ؟

Maman, tu as entendu ce qu'a dit Shay, Il le menaçait.
أمي، هل سمعت ما قال شاي كان تهديده.

As-tu entendu ce que tu viens de dire ?
هل سمعت ما قلته للتو ؟

- Tu m'as entendu ?
ـ هل سمعت ما قلته لك للتو؟ ـ متى؟

Tu entends ce que tu dis ?
هل سمعت ما قلت للتو ؟

T'as entendu ce que j'ai dit, Patrick ?
هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Avez-vous entendu ce que vous souhaitiez, ma Dame ?
هل سمعت ما كنت تحتاجينه يا سيدتي؟