| Tu l'as vu cramer ? | Open Subtitles | هل شاهدته وهو يحترق؟ |
| Tu l'as vu à sa sortie ? | Open Subtitles | هل شاهدته عندما عرض في البداية؟ |
| Je suis dans ce film, Burn, Tu l'as vu ? | Open Subtitles | كنت فى ذلك الفيلم الذى يُدعى بيرن" , هل شاهدته من قبل ؟" |
| Vous l'avez vu avec lui? | Open Subtitles | فيلم الجريمة . هل شاهدته معه ؟ |
| L'avez-vous vu parler à quelqu'un d'autre, quelqu'un d'inhabituel ce soir là ? | Open Subtitles | هل شاهدته يتكلم مع أي شخص آخر أي أحد غير طبيعي في تلك الليلة ؟ |
| - Tu l'as regardé ? | Open Subtitles | هل شاهدته ؟ |
| - Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل شاهدته من قبل ؟ |
| Tu l'as vu ? | Open Subtitles | هل شاهدته ؟ |
| - Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | وقطعه الى اجزاء هل شاهدته ؟ |
| - Vous l'avez vu ? | Open Subtitles | - هل شاهدته ؟ |
| Écoutez, une dernière question. L'avez-vous vu avec quelqu'un? | Open Subtitles | سوف أسألك سؤالاً أخيراًَ هل شاهدته مع أحد ؟ |
| - Tu l'as regardé? | Open Subtitles | هل شاهدته ؟ |
| Vous l'avez regardé ensemble? | Open Subtitles | هل شاهدته معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 