"هل صحيح أن" - Translation from Arabic to French

• C'est vrai que
• Est-il vrai que
• Est-ce vrai que
• C'est vrai qu'
• estil vrai que
• Est-ce vrai qu'

C'est vrai que tout le monde est riche, En-Haut ?
إذاً هل صحيح أن الجميع أغنياء في الأعلى؟

M'sieur, C'est vrai que Langlois est parti avec le dirlo? Oui.
سيدي، هل صحيح أن لونيال والناظر قد غادرا معاً؟

Est-il vrai que son sang t'a ramené à la vie ?
اخبرني، هل صحيح أن دمها اعادك إلى الحياة؟

Est-il vrai que votre assistante peut gagner 5 dollars en remuant le popotin ?
هل صحيح أن مساعدتكِ بوسعهاإسقاط5دولارات.. عن طريق هزّ ملابسها التحتية؟

Est-ce vrai que le procureur général va demander la peine de mort ?
هل صحيح أن النائب العام سوف يسعى إلى عقوبة الإعدام؟

Est-ce vrai que 2 millions de dollars n'ont pas été retrouvés ?
هل صحيح أن ما يقرب 9 ملايين دولار لا تزال مفقودة؟

C'est vrai qu'il n'y a pas de femmes pilotes russes ?
هل صحيح أن الروس لا يسمح للنساء كطيارين؟

C'est vrai que le procureur ira de l'avant dans cette affaire ?
هل صحيح أن المدعي العام مُستمر بالقضية ضدها؟

Hey, euh, est ce que C'est vrai que ce patient a presque fait chanté tout l'hôpital en prenant le cœur de quelqu'un d'autre ?
هل صحيح أن تلك المريضة إبتزت في المستشفى لأخذ قلب تبرع شخص آخر ؟

Dis l'oiseau, C'est vrai que le Canada accueille très facilement les koalas ?
أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟

Dis-moi, C'est vrai que des bébés naissent couverts de duvet ?
هلا أخبرتني بشئ يا عزيزتي؟ هل صحيح أن بعض الأطفال يولدون وهم مغطون بالفرو؟

Est-il vrai que les Allemands se rassemblent devant nous ?
على الاطلاق، يا سيدي. هل صحيح أن الألمان وضعوا المزيد من القوات أمامنا؟

M. Harman, Est-il vrai que Chummy Maps n'est disponible que sur cos...
سيد هيرمان, هل صحيح أن خرائط تشامي متوفره فقط في...

Est-il vrai que votre père écrasé son camion poivre dans un arbre de la papaye et la légende est née?
هل صحيح أن والدك اصطدم بشاحنة الفلفل في شجرة "ببايا" ومن هناك ولدت الأسطورة؟

Docteur Space-man, Est-il vrai que le pain détruit petit à petit le cerveau ?
أيها الطبيب، هل صحيح أن الخبز" "يؤثر على عقلك؟

Est-ce vrai que la mer des Caraïbes est pleine de pirates ?
هل صحيح أن منطقة البحر الكاريبي تعاني من القراصنة؟

Est-ce vrai que Fleming est passé au détecteur ?
هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟

Est-ce vrai que vous savez comment faire des bombes ?
هل صحيح أن تعرف كيفية صنع قنابل؟

C'est vrai qu'un jour, le soleil et les étoiles s'en iront ?
آنجي , هل صحيح أن الشمس والنجوم ستذهب ذات يوم؟

10. estil vrai que des exécutions publiques ont eu lieu récemment et que les corps des personnes exécutées ont été exposés sur les places publiques ?
10- هل صحيح أن إعدامات نفذت مؤخراً، وأن جثث المعدمين تركت أمام الملأ؟

Est-ce vrai qu'une amie femme est même venue ici aujourd'hui pour vous supporter ?
هل صحيح أن تلك الصديقة جاءت هنا اليوم لدعمك؟