| Tu as trouvé quelque chose dans les affaires de ton père ? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟ |
| Ouais, sans blague. Tu as trouvé quelque chose d'utile ? | Open Subtitles | أجل ، دون مزاح هل عثرت على أي شيئ مفيد ؟ |
| Vous avez trouvé des preuves que ce gars et moi nous connaissions? | Open Subtitles | هل عثرت على أي دليل بأنني و هذا الرجل نعرف بعضنا البعض؟ |
| - Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء ما؟ عثرت على شيئين يتلاءمان مع بعضهما |
| Avez-vous trouvé quelque chose sur mon père ? | Open Subtitles | ماذا يجول بخاطرك؟ هل عثرت على أي شيء حيال والدي بعد؟ |
| Avez-vous trouvé Kelly Burkhardt et l'enfant d'Adalind ? | Open Subtitles | هل عثرت على كيلي بيركهارت أو طفلة أدليند ؟ |
| Hé, T'as trouvé ce mec que tu cherchais finalement ? | Open Subtitles | هل عثرت على الشخص الذي كنت تبحث عنه؟ |
| - 10 h. le soir et 5 h. le matin. - Tu as trouvé des témoins ? | Open Subtitles | العاشرة مساء والخامسة صباحًا - هل عثرت على أي شهود؟ |
| Tu as trouvé quelque chose en ville qui était pire que de rester? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء في البلدة يستحق البقاء من آجله ؟ |
| Tu as trouvé quelque chose à l'église ? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيئ في الكنيسة؟ |
| Tu as trouvé quelque chose sur le hacker ? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء بخصوص المخترق؟ |
| Tu as trouvé de la mort aux rats dans la maison ? | Open Subtitles | هل عثرت على سم فئران في المنزل؟ |
| Anne-Sophie Lindenkrone, Vous avez trouvé une caméra et des micros dans vos locaux. | Open Subtitles | هل عثرت على كاميرات تجسس في مكتبك اليوم؟ |
| Vous avez trouvé un moyen de reconfigurer les tubes avec des mécanismes de dispersion? | Open Subtitles | هل عثرت على وسيلة لاعادة صياغة العبوات بتغيير الياتها؟ |
| Au fait, j'oubliais, Vous avez trouvé votre tigre ? | Open Subtitles | لم أطلب أبداً هل عثرت على أحد النـمور خـاصتك؟ |
| Avez-vous trouvé un appareil sur lui? | Open Subtitles | هل عثرت على الجهاز الذي بداخل جسـمه |
| Avez-vous trouvé la pierre ? | Open Subtitles | هل عثرت على الحجر؟ |
| Avez-vous trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل عثرت على شيء؟ |
| T'as trouvé quelque chose qui a pu changer la trajectoire des balles ? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء في الجروح يمكن ان يكون قد غير مسار الرصاصات؟ |
| T'as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيئ في كتب المعرفة؟ |
| - Tu as pu trouver Aida ? | Open Subtitles | هل عثرت على أيدا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 