Discover our services in

    "هل فقدت عقلك" - Translation from Arabic to French

    • Tu as perdu la tête
        
    • T'as perdu la tête
        
    • As-tu perdu la tête
        
    • Vous avez perdu la tête
        
    • Tu es fou
        
    • Tu as perdu l'esprit
        
    • As-tu perdu l'esprit
        
    • Vous êtes fou
        
    • Tu es devenu fou
        
    • Avez-vous perdu la tête
        
    • Avez-vous perdu l'esprit
        
    • Tu es folle
        
    • T'es dingue
        
    • T'es cinglé
        
    • Es-tu fou
        
    Tu crois que j'ai volé cet enregistrement et tué Dale ? Tu as perdu la tête ? Open Subtitles جاك اتظن أني سرقت الشريط و قتلت ديل , هل فقدت عقلك ؟
    - Je m'ancre à vous. - Tu as perdu la tête. Open Subtitles أن العامود المساند لكم - هل فقدت عقلك ؟
    Tu refuses cette publicité ? T'as perdu la tête ? Open Subtitles ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟
    As-tu perdu la tête ? Open Subtitles هل فقدت عقلك اللعين؟
    Shérif, Vous avez perdu la tête ? Open Subtitles هل فقدت عقلك أيها المأمور؟
    Tu es fou ? Tu fais jouer ce petit monstre ? Je suis en pleine campagne électorale, moi ! Open Subtitles هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه
    Tu as perdu l'esprit ? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟
    Tu as perdu la tête ! Remboursez ! Remboursez ! Open Subtitles هل فقدت عقلك وتريد استرجاع المال
    Tu as perdu la tête, mec. Ils sont deux fois plus nombreux. Open Subtitles هل فقدت عقلك إنهم يفوقونا عدداً
    Alors contacte Tony Soprano (1) pour qu'il les descende ! Tu as perdu la tête ? Open Subtitles اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟
    Tu as perdu la tête, Tanu. Open Subtitles ‎هل فقدت عقلك يا تانو؟
    C'est quoi ce bordel que t'as foutu au ref'? T'as perdu la tête ? Open Subtitles ماهي تلك الترهات التي سمعتها في قاعة الطعام ؟ هل فقدت عقلك ؟ هل أصبحت مجنوناً ؟
    T'as perdu la tête ? Open Subtitles أبتعد عن وجهي , هل فقدت عقلك ؟
    As-tu perdu la tête ? Open Subtitles هل فقدت عقلك يقول هذا؟
    Vous avez perdu la tête ? Open Subtitles هل فقدت عقلك تماماً؟
    Tu es fou? Open Subtitles . هل فقدت عقلك ؟
    Tu as perdu l'esprit ! Open Subtitles -هايسر) هل فقدت عقلك)
    Sam! As-tu perdu l'esprit? Open Subtitles سام هل فقدت عقلك ؟
    Nom d'un dino ! Vous êtes fou ? Open Subtitles ندم جيد ، يا رجل ، هل فقدت عقلك ؟
    Tu es devenu fou ? Tu as perdu la tête ? Open Subtitles هل فقدت عقلك اللعين ؟
    Avez-vous perdu la tête ? Open Subtitles ألم أقل لك ابق في السيارة ؟ هل فقدت عقلك ؟
    Avez-vous perdu l'esprit ? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟ ؟
    Tu es folle ? Open Subtitles ... هل فقدت عقلك ؟
    T'es dingue ? Open Subtitles هل فقدت عقلك ؟
    C'est bourré de flics. T'es cinglé? Open Subtitles إن الشرطة بالأسفل هناك هل فقدت عقلك ؟
    Es-tu fou, mec ? Open Subtitles هل فقدت عقلك اللعين يا صاح؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more