| John, Avez-vous rencontré le Président et discuté de la vietnamisation ? | Open Subtitles | جون، هل قابلت الرئيس نيكسون وناقشت معه موضوع فييتنام؟ |
| Tu connais M. KeIso, Ia dernière recrue de Savannah ? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
| Tu as rencontré l'architecte ? | Open Subtitles | هل قابلت المعماري؟ أنه يحوم فوق مكانه مثل طير القطرس. |
| Vous connaissez la fille de Godaddy, des pubs du Super Bowl ? Non. | Open Subtitles | هل قابلت الفتايات الشقيات من إعلانات دوري كرة القدم؟ |
| As-tu rencontré un chrétien qui suive le Christ ? | Open Subtitles | أخبرني , منذ أن تركت البيت , هل قابلت بين المسيحيين , واحدا فقط يسير حقا بنهج المسيح ؟ |
| Dites-moi, euh, Vous avez rencontré le nouveau gestionnaire. | Open Subtitles | أخبرنى,هل قابلت الشخص الجديد الذى يتولى أمره؟ |
| Donne-moi une gorgée. Tu as vu l'ex ? | Open Subtitles | بربّك، أعطني رشفة، هل قابلت الصديق السابق؟ |
| Avez-vous rencontré quelqu'un récemment qui vous execre ? | Open Subtitles | الكل يكرهني حسناً، حسناً جيد هل قابلت مؤخراً من يكرهك تماماً؟ |
| Avez-vous rencontré le marchand de tableaux qui fournit Grapini ? | Open Subtitles | إنه حجة غيابي وشاهد على برائتي هل قابلت الوسيط الذي يحصل لبيدي على اللوحات بواسطته |
| Avez-vous rencontré vos nouveaux voisins Elaine et Mitch ? | Open Subtitles | هل قابلت جيراننا الجدد، إلين وميتش؟ |
| T'es pas premier, t'es dernier. Tu connais mon nouveau coureur. Dusty Lemaire. | Open Subtitles | لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟ |
| Tu connais la déception de parents perses ? | Open Subtitles | هل قابلت في حياتك والدين فارسيين خائبي الظن؟ |
| Je sais pas. Tu connais une famille comme ça ? | Open Subtitles | لا أعلم، هل قابلت عائلةً مثل هذه؟ |
| - Alors, Tu as rencontré quelqu'un ? | Open Subtitles | لذا هل قابلت أي شخص مميز؟ أتقصد هل أقمت علاقة جنسية مع أحد؟ |
| Attends, attends. Tu as rencontré ta mère? | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، انتظر هل قابلت أمك ؟ |
| Pardon. Vous connaissez ma femme, Diane ? | Open Subtitles | عذراً بيرسي، هل قابلت زوجتي ديان؟ |
| As-tu rencontré mon manager ? | Open Subtitles | هل قابلت مدير اعمالي؟ |
| Vous avez rencontré tout le monde ? | Open Subtitles | حسناً، احببتُ ذلك هل قابلت الجميع؟ |
| Tu as vu mes parents ? | Open Subtitles | هل قابلت والدي؟ |
| Laisse-moi te poser une question. Tu as déjà rencontré un de ces Autres? | Open Subtitles | أتركنى اسألك سؤال هل قابلت اى من هؤلاء الأخرين ؟ |
| As-tu vu le capitaine, ce jour-là ? | Open Subtitles | هل قابلت الكابتن بتلر في تولف أوكس يا سكارليت ؟ |
| Avez-vous vu le capitaine ? | Open Subtitles | هل قابلت الكابتن ؟ |
| Qu'est-ce qui se passe alors ? T'as rencontré quelqu'un ? | Open Subtitles | ماذا حدث ، هل قابلت شخصاً ما ؟ |
| As-tu déjà rencontré une femme comme toi ? | Open Subtitles | هل قابلت نساء كانوا معجبين بك ايضا? |
| Vous avez vu le juge? Oui. | Open Subtitles | هل قابلت القاضى ؟ |
| Mme Cumfit, Connaissez-vous ma petite souris blanche ? | Open Subtitles | السيدة كيمفت , هل قابلت ِ فأري الأبيض الصغير ؟ |
| Vous avez déjà rencontré la famille royale ? | Open Subtitles | هل قابلت اي فرد من افراد العائلة الحاكمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 