"هل قتلته" - Translation from Arabic to French

• Tu l'as tué
• Vous l'avez tué
• Je l'ai tué
• L'avez-vous tué
• L'as-tu tué
• L'ai-je tué
• L'avez vous tué
• C'est toi qui l'as tué
• vous qui l'avez tué

Tu l'as tué car tu ne pouvais pas l'avoir ? C'est ça ?
هل قتلته لأنكِ لم تتمكني من الحصول عليه، هل هذا ما حدث؟

Le propriétaire de la voiture, Tu l'as tué ou quoi ?
مالك السيارة، هل قتلته أم ماذا؟

Mais juste pendant quelques heures. Tu l'as tué ?
. ولكنه عاش لعدة ساعات فقط هل قتلته ؟

Vous l'avez tué pour sa pension ?
هل قتلته من أجل المعاش التقاعدي؟

Vous l'avez tué par la magie du sang ?
هل قتلته بالسحر الدموي؟

Je saurai jamais si Je l'ai tué ou pas.
فلعلي... أعني, لن أتيقن أبداً هل قتلته أم لا.

L'avez-vous tué, lui aussi ?
هل قتلته ايضا ؟

L'as-tu tué parce que tu ne voulais pas fonder une famille ?
هل قتلته لأنك لا تريدين عائلة

- Il est là. - Tu l'as tué ?
انه هنا هل قتلته ؟

Tu l'as tué pour me sauver ?
هل قتلته لتنقذني ؟

Est-ce que Tu l'as tué?
ليس أني لم أحاول هل قتلته ؟

Tu l'as tué ou pas ?
هل قتلته أم لا ؟

- Tu l'as tué ?
هل قتلته ؟ لا أعلم.

Enfoiré, Tu l'as tué ?
هل قتلته بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que... Tu l'as tué ?
ماذا هل ... . هل قتلته ؟

- Vous l'avez tué ?
هل كان أنت ؟ هل قتلته ؟

Vous l'avez tué à cause d'un cafard? C'est le ton que vous employez.
هل قتلته بسبب صرصور ؟

Vous l'avez tué?
هل قتلته ؟ - ماذا ؟

Je l'ai tué ? Non, il respire.
يا إلهي هل قتلته ؟

L'avez-vous tué avec vos mains ?
هل قتلته بيديك؟

L'ai-je tué ou lui ai-je épargné l'enfer que je vis?
هل قتلته ام انقذت حياته من الجحيم مثل عقلى

L'avez vous tué ?
هل قتلته ؟

C'est toi qui l'as tué ?
سام, هل قتلته ؟

Alors que s'est-il passé ? C'est vous qui l'avez tué ?
فماذا جرى إذن، هل قتلته أنت؟