"هل كان لديك" - Translation from Arabic to French

• Tu as eu
• Vous aviez
• Avez-vous eu
• Tu avais
• Vous avez eu
• T'as eu
• T'avais

J'en veux en savoir plus. Tu as eu un génie dans ta lampe ?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Tu as eu assez de temps à toi pour te remettre et faire ce qu'il faut ?
هل كان لديك الوقت الكافي في الأسفل لكي تفكر بشكل عقلاني و تفعل المطلوب؟

Vous aviez le portefeuille du type et son alliance, et tout ce qu'il lui importait était son téléphone ?
هل كان لديك محفظة الرجل وله خاتم الزواج، وكل ما يهتم كان هاتفه؟

Vous aviez une liaison quand maman était vivante ?
وما المفترض أن يعنية هذا ؟ هل كان لديك علاقة مع ليندا

Avez-vous eu un mot du flash à propos de la méta-humain qui a tué Larkin?
هل كان لديك أي كلمة من فلاش عن الفوقية الإنسان الذي قتل اركن؟

Je te demande si Tu avais des sentiments pour elle ?
أنا أسألك، هل كان لديك أي وقت مضى مشاعر ل فيليسيتي؟

Vous avez eu des contacts avec votre partenaire depuis ?
هل كان لديك أي اتصال مع شريكُكي منذ ذلك الحين؟

T'as eu ta petite aventure et maintenant, tu vas retrouver leslie.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

Tu as eu des saignements de nez, de gencives,
هل كان لديك أي نزيف في الأنف، نزيف اللثة،

Tu as eu une crise cardiaque, mais ça va aller.
هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام.

Rappelle-toi quand tu n'avais pas mangé pendant deux jours, et Tu as eu ce repas copieux à la mission... ce n'était pas bon?
ثم هل كان لديك الخاص بك أول وجبة كبيرة في البعثة؟ لم يكن جيدا؟

Vous aviez une aventure avec Morgan Donnelly?
هل كان لديك علاقة جنسية مع دونالي مورقان؟

Vous aviez une raison de la tuer. Je le sais depuis hier.
هل كان لديك سبب وجيه جدا لقتلها كما اكتشفت الليلة الماضية

Vous aviez des consignes de discrétion.
هل كان لديك أوامر بأن يكون حذرا.

Avez-vous eu le temps de penser à une stratégie médiatique ?
هل كان لديك وقت لتفكر بعمل خطة لنشر هذا في وسائل الاعلام؟

Avez-vous eu le temps de réexaminer mon offre généreuse ?
لذا , هل كان لديك وقت لتعيد التفكير بعرضي السخي ؟ سخي ؟

Avez-vous eu une raison de déverrouiller cette porte ?
هل كان لديك او لدي الكابتن اي سبب لتقومو بفتح الباب

Tu avais une chance d'envoyer son contenu complet à Patterson, et tu as reçu quoi ?
هل كان لديك فرصة لتحميل المواصفات لها كاملة لباترسون، وما لم تتلقى؟

Tu avais beaucoup à gagner en révélant notre existence, mais tu nous as protégés.
هل كان لديك الكثير لتكسبه من قول الناس عنا، ولكن هل كان لديك ظهورنا.

Tu avais un permis pour construire sur le garage ?
نسيت ، هل كان لديك ترخيص عندما بنيت فوق الجراج ؟

Vous voyez, Vous avez eu l'occasion de me tuer, encore, et vous l'avez manqué...
انظر، هل كان لديك فرصة لقتلي، مرة أخرى، وأنت فجر ذلك...

Vous avez eu votre chance, vous pouilleux bâtard.
هل كان لديك فرصتك، أولا عض البراغيث الهجين.

T'as eu un revers, un de prévisible.
هل كان لديك نكسة، واحدة يمكن التنبؤ به.

Oh, T'avais un colocataire grenouille ?
هل كان لديك فتى ضفدع زميلا لك ؟