"هل كان لديه" - Translation from Arabic to French

• Il avait
• Avait-il des
• Avait-il un

Oui, est-ce qu'Il avait des problèmes avec certains de ses employés ?
أجل، هل كان لديه مشاكل مع أي من موظفيه هناك؟

Est-ce qu'Il avait un ami coréen, une relation d'affaire, un voisin ?
هل كان لديه أصدقاء كوريين، أو علاقات عمل، جيران؟

Il avait des ennemis, il était en conflit avec quelqu'un ?
هل كان لديه أيّ أعداء، أيّ شخص لديه مشاكل معه بالآونة الأخيرة؟

Zane Avait-il des problèmes avec quelqu'un que vous connaissez ?
هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟

Avait-il un compte en banque, ou une petite amie ?
هل كان لديه حساب بنكي أوصديقة؟

- Il avait des ennuis ? - Non, il était clean.
هل كان لديه مشاكل مؤخرا , كلا هو شاب صادق

Il avait un endroit où il travaillait, où il gardait ses outils ?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Sam, Il avait un portefeuille ou des papiers?
يا سام ، هل كان لديه أي محفظة أو أي شيء تعريفي ؟

Il avait des ennemis ?
هل كان لديه أعداء؟

Il avait des ennemis dans l'entreprise ? Je pense.
هل كان لديه أيّ أعداء في الشركة؟

Il avait beaucoup de disputes avec les gens ?
هل كان لديه مشاكل عديدة مع الناس؟

Pour son courage au combat. Oh, je parie qu'Il avait plein d'histoires à raconter.
ـ لكن هل كان لديه قصص حرب ليقولها؟

Est-ce qu'Il avait une barbe ou une immense barbe ?
هل كان لديه لحيه , او لحيه كبيره ؟

Il avait des pieds ?
هل كان لديه أقدام؟

Il avait un appareil à déclenchement rapide ?
هل كان لديه أي معدات تصوير عالية السرعة

Avait-il des ennuis avec un de ses élèves ou leurs parents ? Non.
هل كان لديه مشكلة مع أي من تلاميذه أو أولياء أمورهم ؟

Avait-il des ennemis ? Des différends ?
هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟

Moriarty... Avait-il des liens avec Thatcher ?
موريارتي هل كان لديه أي اتصالات بتاتشر؟

Avait-il un rapport avec le tournoi ?
هل كان لديه شئ بخصوص البطولة ؟

Avait-il un mobile pour pénétrer dans le simulateur et tuer Tom ?
هل كان لديه دافع لاقتحام المحاكاة وقتل (توم)؟