"هل كل شئ على ما يرام" - Translation from Arabic to French

• Tout va bien

Est-ce que Tout va bien ? Vous avez dit qu'il y avait urgence.
هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة

Tout va bien là dedans ?
هل كل شئ على ما يرام بالداخل ؟ كل شئ بخير

- Tout va bien là-dedans ?
هل كل شئ على ما يرام هناك ؟ نعم .. خارقة

Salut Coach. Tout va bien ?
مرحباً يا مدرب هل كل شئ على ما يرام ؟

Tout va bien avec votre chambre ?
هل كل شئ على ما يرام بغرفتكما؟

Tout va bien à la maison?
هل كل شئ على ما يرام في المنزل؟

Tout va bien, madame ?
هل كل شئ على ما يرام يا سيدتى ؟

Je n'arrive pas à dormir. Est-ce que Tout va bien ?
.لن أستطيع النوم هل كل شئ على ما يرام ؟

Bien sûr. Tout va bien ?
أجل , بالتأكيد , هل كل شئ على ما يرام ؟

- Tout va bien ? Elle ne m'a même pas attendu quelques minutes.
هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين .

Tout va bien?
حسناً .. هل كل شئ على ما يرام ؟

Tout va bien ? Il n'est pas là ?
الو ليندا هل كل شئ على ما يرام .............

Tout va bien, Professeur?
هل كل شئ على ما يرام يا بروفيسور؟

Est-ce que Tout va bien ?
هل كل شئ على ما يرام ؟

Tout va bien ?
هل كل شئ على ما يرام ؟

- Tout va bien ? Oui.
هل كل شئ على ما يرام ؟

- Tout va bien ?
هل كل شئ على ما يرام ؟

- Tout va bien?
هل كل شئ على ما يرام ؟