| Tu étais en livraison ou tu faisais une visite à domicile ? | Open Subtitles | هل كنتي تسلمي الطلبات ام كنتي تنادي علي البيت ؟ |
| Tu l'aurais fait quand Tu étais interne ? | Open Subtitles | أعني، هل كنتي ستفعلين، عندما كنت متدربة؟ |
| Vous étiez de garde Ia nuit ou Ie corps de billy Hanson est arrivé ? | Open Subtitles | هل كنتي تعملين في الليلة التى أتى فيها بيلي هانسون ؟ |
| Vous étiez dans ce magasin avec votre père ? | Open Subtitles | هل كنتي في مخزن الفخار مع والدك؟ |
| T'étais sous les draps? Sa main était sur ton sein? | Open Subtitles | هل كنتي فوق أم تحت الغطاء و هل كان يتشبث بحلمتك أم لا؟ |
| Tu allais demander comment a été l'audition ou tu aimerais encore parler de ta coiffure ? | Open Subtitles | هل كنتي ستسأليني كيف كانت جلسه الإستماع .. أم كنتي ستتحدثين عن تسريحه شعرك أكثر؟ |
| Vous n'êtes pas autorisé à être là. Étiez-vous en train de m'espionner ? | Open Subtitles | لا يحق لكي أن تكوني هُناك هل كنتي تتجسسين عليَّ؟ |
| Aviez-vous ces infos il y a 3 ou 4 jours ? | Open Subtitles | هل كنتي تعرفين هذا قبل 3 أو 4 أيام؟ |
| Est-ce que tu joues avec moi, avec tous tes plans de mariage, pour gagner du temps ? | Open Subtitles | هل كنتي تتلاعبين بس بمخططات الزفاف هذه لتوفري الوقت لنفسك ؟ |
| Tu étais sur mon ordinateur hier soir? | Open Subtitles | هل كنتي جالسة على حاسوبي المحمول ليلة أمس ؟ |
| Elle est disponible si tu as besoin qu'on te donne des ordres. Donc, Tu étais surprise d'entendre que je travaille au Thrifty Town ? | Open Subtitles | انها متاحة اذا اردتي احدا يملي عليك ما تفعلين اذاً، هل كنتي متفاجأه عندما سمعت انني اعمل في Thrifty Town؟ |
| Tu étais défoncé pendant tout notre mariage ? | Open Subtitles | هل كنتي منتشية طوال فترة زواجنا ؟ |
| Tu étais en colère ? | Open Subtitles | هل كنتي غاضبة مني؟ |
| Si Tu étais avec un mec... | Open Subtitles | يا إلاهي, هل كنتي بصحبة بعض الرجال |
| Tu étais dans un club. | Open Subtitles | هل كنتي في ملهي |
| Brand, Vous étiez au courant ? | Open Subtitles | براند هل كنتي تعلمين؟ |
| Vous étiez des amis de Ali ? | Open Subtitles | هل كنتي صديقة لـ آلي؟ |
| - Vous étiez en Espagne ? | Open Subtitles | هل كنتي في أسبانيا ؟ |
| T'étais en train de chanter? | Open Subtitles | هل كنتي تغنين ؟ |
| Tu allais chercher un truc dans le coffre ? Je t'aide ? | Open Subtitles | هل كنتي تجلبين شيئًا من صندوق السيارة ؟ |
| Étiez-vous l'officier en charge la semaine dernière sur l'homicide de Prospect Park ? | Open Subtitles | هل كنتي ضابطة الأستجواب الأسبوع الماضي على القتل في "بروسبكت بارك" ؟ |
| - Aviez-vous l'intention de me dire que vous alliez venir ici? | Open Subtitles | هل كنتي تخططين بأخباري انك قادمة الى هنا |
| Sois franche, si je ne m'étais pas battu pour toi, Est-ce que tu m'aurais seulement regardé ? | Open Subtitles | أعطيني إجابة صريحة: لو لم أخاطر بنفسي من أجلك الليلة هل كنتي ستنظرين إليّ مرتين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 