| Avez-vous remarqué autre chose ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيئٍ آخر؟ مثل إنخفاضٍ في درجة الحرارة؟ |
| Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel ? Rien d'inhabituel en soi. | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيئ غير المعتاد؟ لا شيئ غير المعتاد أبدًا |
| Avez-vous remarqué quelqu'un de suspect autour de vous récemment ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ شخص مشتبه به من حولك في الآونة الأخيرة؟ |
| Vous avez remarqué des phénomènes étranges en ville ? | Open Subtitles | .. أخبرني أيتها النائبة هل لاحظتِ أية ظواهر غريبة حول البلدة؟ |
| T'as remarqué que les agents n'ont pas de nom ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ من قبل أنّ الجواسيس لا يملكون أسماء ثانية؟ |
| As-tu remarqué ce que les 17 DVD ont en commun ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ما المشترك بين الـ17 قرصاً بعد ؟ |
| Avez-vous remarqué un changement de comportement ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي تغيّر في صحتها أو سلوكها قبل موتها؟ |
| Avez-vous remarqué des changements ou quoi que ce soit d'inhabituel ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ تغييرات في سلوكه أو أيّ شيء غير عادي يحدث في حياته؟ |
| Avez-vous remarqué qu'il ne touche plus que le buste ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ إنّه لا يتلمس إلّا ما فوق الخصر الآن؟ |
| Avez-vous remarqué quelqu'un avec une caméra ou un mobile ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي أحدٍ مع كاميرا أو هاتفٌ خلوي؟ |
| Avez-vous remarqué des événements étranges dans la maison ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ شيئاً غريباً بالمنزل أثناء تنظيفكِ له ؟ |
| Avez-vous remarqué quelque chose d'inhabituel dans son comportement ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ شيء غير عادي في الآونة الأخيرة؟ أيّ سلوك غريب؟ |
| Avez-vous remarqué quoi que ce soit dernièrement qui aurait pu expliquer ça ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء طرأ في الأيام أو الأسابيع الماضية ؟ تقصد شيئاً أدى إلى أن يطرأ هذا الوضع؟ |
| Vous avez remarqué qu'il se limite aux hanches ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ إنّه لا يتلمس إلّا ما فوق الخصر الآن؟ |
| Est-ce que Vous avez remarqué des choses étranges ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيئ غير معروف أو غريب |
| Vous avez remarqué des divergences, retraits ou transferts anormaux ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أية تناقضات... مسحوبات أو تحويلات غير طبيعية؟ |
| T'as remarqué qu'on arrête pas de s'excuser ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ كيف أننا نكرر تأسفنا لبعض دائماً ؟ |
| T'as remarqué qu'il y a toujours quelqu'un entre nous ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ ذلك؟ دائما هناك شخص ُما يحول بيننا |
| Nous ne sommes pas sur une route principale, mais... As-tu remarqué que sur les derniers kilomètres, on n'avait vu personne ? | Open Subtitles | أنا أعلم أننا لسنا على طريق سريع، لكن.. هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟ |
| Vous avez vu son langage corporel face à Roxy ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ لغة جسد هذا الرجل تجاه روكسي؟ |
| Tish, auriez-vous vu Jeremy se disputer avec quelqu'un hier soir ? | Open Subtitles | (تيش)، هل لاحظتِ (جيرمي) يتجادل مع أيّ أحدٍ ليلة البارحة؟ |
| Tu remarques rien de différent sur moi ? | Open Subtitles | هل لاحظتِ شيئاً مختلفاً اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 