"هل لديك أي" - Translation from Arabic to French

• Vous avez des
• Avez-vous des
• Tu as des
• Tu as une
• Avez-vous une
• Tu as de
• Vous avez une
• As-tu des
• As-tu une
• As-tu la moindre
• Tu as quelque
• Vous avez quelque
• Avez-vous un
• Vous avez de
• Vous avez du

Vous avez des informations pertinentes concernant l'affaire ?
هل لديك أي معلومات ذات الصلة لهذه القضية؟

Avez-vous des commentaires à faire sur la vidéo qui circule ?
هل لديك أي تعليق على شريط الفيديو صدر حديثا؟

Wade, Tu as des biscuits ?
واد، هل لديك أي الحانات وجبة خفيفة أو شيء من هذا؟

Tu as une idée du temps que ça a pris tout mettre en place ?
هل لديك أي فكرة كم من الوقت إستغرق تحضير هذا الشيء ؟

Avez-vous une idée sur qui pourrait avoir un grief contre votre fils ou Clifton ?
هل لديك أي فكرة عمن قد يكون يشتكي تِجاه ابنكِ أو كليفتون؟

Tu as de l'expérience dans la restauration ?
هل لديك أي خبرة فيما يتعلق بصناعة الطعام؟

Est-ce que Vous avez une idée d'où votre fils pourrait être Mme Sussman ?
هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟

Vos pompes à essences, Vous avez des caméra de sécurité qui les filment ?
مضخاتك للغاز هل لديك أي كاميرات أمنية تراقبها؟

Vous avez des choses pour un pauvre gros qui veut ressembler à un riche gros ?
نعم, هل لديك أي شيء يمكن لشخص سمين وفقير شراؤه ليبدو مثل شخص سمين وغني؟

Mr.. Pierce, Vous avez des preuves de tout ça, ou c'est juste quelque chose que votre père vous a raconté ?
لقد ولدوا بأنفسهم القاتل سيد بيريز هل لديك أي دليل حول هذه الحقيقة؟

Et Ronnie, Avez-vous des antécédents dépressifs ou psychotiques, ou quelque chose de ce genre ?
هل لديك أي خلفية عن الحمرة والسكر أو شيء من هذا القبيل؟

Avez-vous des témoignages d'intrusion ou de perturbation ?
و هل لديك أي دليل على هذا التعدي أو الاضطراب

Tu as des tantes, des oncles ou des grands-parents ?
هل لديك أي أخوال أو خالات او أجداد؟

Dunn, Tu as des poils aux fesses ?
مهلا ، دن. هل لديك أي الشعر على بعقب الخاص بك؟

Paralysé du cou vers le bas Tu as une idée de ce que ça fait ?
مشلول من العنق للأسفل ، هل لديك أي فكرة عن شعور هذا ؟

- Merci. "Enchanté" - Tu as une idée de qui est le père?
شكرا لكم تشرفت بمقابلتكم هل لديك أي فكرة من هو الأب؟

Avez-vous une idée de ce qu'on ressent quand on vous enlève votre famille ?
هل لديك أي فكرة ماذا يعني أن تؤكد عائلتك منك ؟

Mon visage est vraiment sec. Tu as de l'hydratant ici ?
نحن نصل إليه اللعنة، وجهي جاف جدا هل لديك أي مرطب هنا؟

Vous avez une idée de ce qui arrivera quand leur passé leur reviendra ?
هل لديك أي فكرة عما سوف يحدث عندما تبدأ رليف ماضيهم؟

As-tu des plans pour le week-end du 4 ?
هل لديك أي مخططات لعطلة نهاية الاسبوع لليوم الرابع؟

As-tu une idée de ce que les Trags te feront quand ils découvriront ?
هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟

As-tu la moindre idée de ce que ça fait... de mépriser l'homme qui t'a fait?
هل لديك أي فكرة عن الشعور لتحتقر الرجل الذى جعلك هكذا ؟

Tu as quelque chose à dire qui a un rapport avec ce que je dis ?
هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟

Dites-moi, Vous avez quelque chose de précis en tête ?
أخبريني هل لديك أي شيء خاص في ذهنك

Avez-vous un commentaire à faire sur ce qu'il s'est passé aujourd'hui avec votre client ?
.. هل لديك أي تعليق على ما حدث اليوم لموكلك ؟

Vous avez de l'expérience pour manipuler des sacs ?
أوه , حسناً حسناً , هل لديك أي خبرة في حمل الأمتعة ؟

Hey, Vous avez du pain?
هل لديك أي خبز؟