| Vous avez rendez-vous? | Open Subtitles | الرحلة 866 المتجهة إلى قراقوزيا ستتأخر حتّى إشعار آخر هل لديك موعد مسبق؟ |
| - Vous avez rendez-vous monsieur... ? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Vous avez rendez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | هل لديك موعد ياسيدى؟ هل أستطيع مساعدتك؟ |
| Tu as un rendez-vous ou autre ? | Open Subtitles | هل لديك موعد أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Tu as rencard ou il apporte des sandwichs ? | Open Subtitles | هل لديك موعد معه، أم أنك طلبتِ توصيل شطيرة؟ |
| T'as un rencard important ? | Open Subtitles | هل لديك موعد كبير ؟ |
| Vous avez pris rendez-vous pour mardi? | Open Subtitles | هل لديك موعد الثلاثاء القادم ؟ |
| Il tourne. Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | السيد ديميل يصور الأن هل لديك موعد ؟ |
| Vous avez rendez-vous? | Open Subtitles | هل لديك موعد , يا سيدى ؟ |
| Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | هل لديك موعد مسبق ؟ |
| Vous avez rendez-vous avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل لديك موعد مع شخص ما ؟ |
| Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ - |
| - Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | - هل لديك موعد ؟ |
| Bonjour. Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | هل لديك موعد? |
| Vous avez rendez-vous ? | Open Subtitles | هل لديك موعد ؟ |
| Tu as un rendez-vous galant ? | Open Subtitles | هل لديك موعد ساخن او شىء كهذا؟ |
| - Tu as un rendez-vous, Boz ? | Open Subtitles | هل لديك موعد بوز؟ |
| Tu as rencard ce soir? | Open Subtitles | هل لديك موعد الليلة؟ |
| - T'as un rencard ? - Oui. | Open Subtitles | هل لديك موعد نعم لدى |
| Vous avez pris rendez-vous, ou... | Open Subtitles | هل لديك موعد, أو ... |
| Excusez-moi, avez-vous rendez-vous ? | Open Subtitles | المعذرة؟ هل لديك موعد لتقابل السيد (سلفريدج)؟ |
| Vous avez un rendez-vous ? | Open Subtitles | هل لديك موعد . ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 