"هل مازالت" - Translation from Arabic to French

• Elle est toujours
• est-elle toujours
• est-elle encore
• est encore
• Tu as encore
• sont toujours
• Tu as toujours

Elle est toujours vivante ?
هل مازالت حية ؟

Elle est toujours là ?
هل مازالت هنا ؟

est-elle toujours en vie ?
هل مازالت حية ؟

Cette femme est-elle encore par terre ?
هل مازالت تلك المرأة مستلقية على الأرض ؟

Elle est encore enfermée en bas?
هل مازالت تحبس نفسها في القبو؟

Tu as encore des sentiments pour cette fille ?
حسناً ،لم لا ؟ هل مازالت لديك مشاعر تجاه تلك الفتاة؟

Les filles sont toujours à la gymnastique?
هل مازالت الفتاة في النادي الصحي؟

Tu as toujours des problèmes avec ton patron ?
هل مازالت هنالك مشاكل مع رئيسك؟

Elle est toujours là ?
هل مازالت هناك ؟

Elle est toujours infirmière de bloc?
هل مازالت ممرضة غرفة العمليات؟

- Elle est toujours au FBI ?
ـ هل مازالت فى المكتب ؟

Elle est toujours là ?
هل مازالت بالداخل؟

Eleanor Guthrie, Elle est toujours là avec Max ?
(إلينور غوثري)، هل مازالت بالداخل مع (ماكس)؟

Votre soeur. est-elle toujours parmi vous ?
شقيقتكِ هل مازالت متواجده هنا؟

Ta nuit pourrie est-elle toujours pourrie ?
هل مازالت ليلتك السيئة سيئة؟

Anna Miller, est-elle toujours avec le docteur ?
( آنا ميلر ) هل مازالت مع الطبيبة؟

est-elle encore dans ce pâturage ?
هل مازالت فى تلك المزرعه ؟

Votre famille y est-elle encore ?
هل مازالت عائلتك هناك؟

est-elle encore...
هل مازالت...

Ma sœur est encore là?
هل مازالت أختي هناك؟

Elle est encore...
كيف حالها ؟ هل مازالت

Tu as encore des sentiments pour elle ?
هل مازالت لديك مشاعر إتجاهها ؟

Ils sont toujours aussi poilus ?
هل مازالت كثيره الشعر؟

Tu as toujours étét dure en affaire au sujet de la danse, alors...peux tu toujours le faire ?
لطالما كنتِ تتباهين برقصاتكِ الخاصة إذن... هل مازالت لديكِ الجرأة لفعلها ؟