| Oliver, tu as Autre chose à dire à ton père ? | Open Subtitles | أوليفر، هل من شيء آخر تريد أن تقول لأبيك؟ |
| On peut faire Autre chose pour protéger votre couverture ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟ |
| Autre chose que je devrais savoir avant que je l'embarque ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ينبغي أن تطلعيني عليه قبل أن احضره للاستجواب؟ |
| Autre chose, ou, euh... On est tous d'accord maintenant? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أم أننا سنحتضن بعضنا الآن؟ |
| Rien d'autre pour vous mettre en valeur? | Open Subtitles | هل من شيء آخر نفعله من أجل مهنتكِ المجيدة أيّتها الملازم؟ |
| Pendant que je suis là, tu n'as pas Autre chose à changer dans mon équipe ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تريدين تغييره في فريقي بينما أنا هنا؟ |
| Autre chose, ou peut-on ouvrir le coffre maintenant ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أو يمكننا فتح الصندوق الآن؟ |
| C'est une vilaine petite chatte. Autre chose, patron ? Hah ! | Open Subtitles | إنها فتاة شقية هل من شيء آخر يا رئيسي؟ |
| Je peux faire Autre chose pour vous ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به لك هذا الصباح؟ |
| Je peux faire Autre chose, inspecteurs, ou vous avez fini de déballer ma vie privée ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟ |
| Voulez-vous Autre chose ? | Open Subtitles | ـ مـاذا؟ هل من شيء آخر يمكنني إحضاره لك؟ |
| Creusons sur Whitman, cherchons s'il y a Autre chose qui le lierait à Shana. | Open Subtitles | " لنبحث أكثر في " ويتمان " لنرى هل من شيء آخر يربطه بـ " شينا |
| Autre chose que je devrais savoir ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يتوجب علي معرفته؟ |
| Autre chose pour vous aider, sergent-chef ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أساعدك به أيها الرقيب؟ |
| Puis-je faire Autre chose pour vous ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
| Mais je ne suis pas d'accord. Autre chose ? | Open Subtitles | ولكنني أختلف معك هل من شيء آخر ؟ |
| Je peux faire Autre chose pour toi ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكنني مساعدتك به ؟ |
| Tu veux faire le point sur Autre chose ? | Open Subtitles | حسناً، هل من شيء آخر تريد توضيحه؟ |
| Y a Rien d'autre à faire ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا فعله؟ |
| Rien d'autre ? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 