| Sommes-nous prêts à voir notre empire anéanti par une enfant ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟ |
| Sommes-nous prêts, aux niveaux national et international, à procéder aux investissements requis? Nous devons investir dans l'environnement, dans l'éducation. | UN | هل نحن مستعدون على المستويين الوطني والدولي لاستثمار اﻷموال المطلوبة؟ علينا أن نستثمر في التنمية، وفي التعليم. |
| - On est prêts ? - Oui. | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ؟ |
| Ah, eh bien... On est prêts ? | Open Subtitles | أوه ، حسنا ، هل نحن مستعدون ؟ |
| On est prêt à larguer cette nuisette ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للتخلي عن ثوب النوم؟ |
| Vous êtes prêts à commander ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للطلب ؟ |
| - Hé, Jake, Nous sommes prêts ? - Oh, Nous sommes prêts. | Open Subtitles | جيك" هل نحن مستعدون للرحيل؟"_ نحن جاهزون للرقص_ |
| Sommes-nous prêt à réécrire les livres d'histoire, déchirer les livres de science bousculer nos idées ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم ؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب ؟ |
| Sommes-nous prêts pour un monde économique multipolaire ? | News-Commentary | هل نحن مستعدون لاقتصاد عالمي متعدد الاقطاب؟ |
| Énergie domestique améliorée en Afrique - Sommes-nous prêts à faire l'effort? | UN | تحسين الطاقة المنزلية في أفريقيا - هل نحن مستعدون لتوسيع نطاق الاستخدام؟ |
| Sommes-nous prêts à faire en sorte que les décisions prises par le Conseil de sécurité soient pleinement appliquées? Agirons-nous pour stopper les activités qui n'ont d'autres fins que l'acquisition d'armes nucléaires? | UN | هل نحن مستعدون لضمان تنفيذ قرارات مجلس الأمن تنفيذاً كاملاً؟ هل سنعمل على وقف الأنشطة التي ليس لها هدف منطقي سوى امتلاك أسلحة نووية؟ |
| Sommes-nous prêts a tirer, M. Snelgrave ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للإطْلاق يا سّيد "سنلجريف"؟ |
| Sommes-nous prêts à partir ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ل قبالة؟ |
| On est prêts? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون ؟ |
| On est prêts ? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون |
| On est prêt à le faire? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للقيام بذلك ؟ |
| Alors, Nous sommes prêts? | Open Subtitles | إذن هل نحن مستعدون ام لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 