| On retourne là-bas demain matin. Hein ? Alors On sait quoi faire avec ce Kinoshimobe si on le trouve ? | Open Subtitles | سنذهب إلى هناك أول شيء صباح الغد هل نعرف ماذا سنفعل مع هذا الكينوشيموبي لو عثرنا عليه؟ |
| On sait ce qu'il conduit ? | Open Subtitles | هل نعرف ما السيارة التي يقودها حتى الآن؟ |
| Est-ce qu'On sait au moins comment ce mystérieux poison est entré dans le corps de notre homme ? | Open Subtitles | حسناً. هل نعرف على الأقل كيف دخل هذا السم الغريب جسد الرجل؟ |
| Donc Sait-on s'il y en a dans le coin ? | Open Subtitles | هل نعرف لو كان أيًا منهم في هذه المنطقة؟ |
| Savons-nous comment Jerome a fini à Indian Hill ? | Open Subtitles | هل نعرف كيف انتهت جيروم حتى في تل الهندي؟ |
| Est-ce qu'On connaît la raison de sa démission en premier lieu? | Open Subtitles | هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟ |
| On sait ce qui va être posé au contrôle ? | Open Subtitles | هل نعرف حقا ما سوف يأتي في الإختبار؟ |
| On sait quelque chose sur cette évacuation ? | Open Subtitles | هل نعرف شئ بخصوص اخلاء القوات العسكرى خارج المدينة |
| - Capitaine, On sait où ils sont ? - Bien vu. C'est la vraie question. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| On sait ce que Robert conduit ? | Open Subtitles | هل نعرف ما السيارة التي يقودها روبرت؟ |
| On sait qui est le père, où c'est comme dans Mama Mia ? | Open Subtitles | هل نعرف الأب؟ أم أن هذا إحدى هراء فيلم "ماما ميا"؟ |
| Est-ce qu'On sait vraiment qui est l'imposteur ? | Open Subtitles | هل نعرف من هي الدجالة في الحقيقة؟ |
| Sans jeu de mots On sait pourquoi il a été attaqué ? | Open Subtitles | لا أقصد أي تورية - هل نعرف لماذا تم الهجوم عليه؟ |
| On sait qui c'est ? | Open Subtitles | هل نعرف من يكون؟ |
| Akers, Sait-on au moins qui c'est ? | Open Subtitles | مرحبا .. أيكرز هل نعرف من هي .. لحد الآن ؟ |
| Sait-on qui a fabriqué le premier ? | Open Subtitles | هل نعرف من قام بإنتاج الأول؟ الأقل خطورة؟ |
| Faites une enquête sur elle. Sait-on où elle est? - Ici même. | Open Subtitles | حسناً، أريد معلومات كاملة عنها هل نعرف أين هي؟ |
| Savons-nous qui a pétitionné le juge pour obtenir sa libération ? | Open Subtitles | هل نعرف من قدّم الإلتماس إلى القاضي لإخراجها؟ |
| D'accord. On connaît des dealers de coke? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس هل نعرف أي تجار مخدرات؟ |
| Et l'homme qui a essayé de l'activer, connaît-on son identité ? | Open Subtitles | والرّجل الذي حاول تفعيله، هل نعرف من يكون؟ |
| Je sais pas. On connait un expert en vieille bagnoles ? | Open Subtitles | لا أعلم هل نعرف أي خبير في السيارات القديمة ؟ |
| Savons nous qui a crée la "Red Crone" ? | Open Subtitles | هل نعرف من الذي قام بخلق الشمطاء الحمراء ؟ |
| Nous savons qui dirigeait les opérations ? | Open Subtitles | هل نعرف من أدار العملية؟ |
| Nous connaissons quelqu'un là-bas ? | Open Subtitles | هل نعرف احد هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 