"هل هذا كثير" - Translation from Arabic to French

• C'est trop
• Est-ce trop
• C'est beaucoup

C'est trop ? J'y suis allé un peu fort ?
هل هذا كثير, أعني هل بالغت في الامر؟

Autant que possible, du moins. C'est trop demander ?
على الأقل أن تكون طبيعية قدر المستطاع هل هذا كثير لأطلبه ؟

C'est trop demander ?
كنت أود البقاء خمسة دقائق أخرى بدون أن أقتل، هل هذا كثير كى أطلبه؟

Je veux juste me détendre ! Est-ce trop demander ?
أريد فقط أن أسترخي هل هذا كثير جدًا لأطلبه؟

C'est beaucoup? Pas beaucoup?
هل هذا قليل هل هذا كثير ؟

J'aimerais qu'on partage ma joie. C'est trop demander ?
أنا فقط أريد أن يكون كل شخص سعيد من أجلي, هل هذا كثير جدا علي؟

Je veux avoir un rendez-vous normal. C'est trop demander?
لقد أردت موعد عادي، هل هذا كثير لأطلبه؟

C'est trop demandé ?
نعم، هل هذا كثير لأطلبه

C'est trop demander ? - Allô.
هل هذا كثير جداً لطلبه؟

Tu trouves que C'est trop ? Qui êtes-vous ?
هل هذا كثير جدآ؟

C'est trop demander ?
هل هذا كثير لاطلبه؟

C'est trop ?
هل هذا كثير عليّ؟

C'est trop demander, au bout de 6 ans ?
هل هذا كثير بعد ست سنوات?

C'est trop demander ?
هل هذا كثير على ؟

C'est trop demander ?
اذا هل هذا كثير لأطلبه؟

- Pardon, C'est trop ?
هل هذا كثير ؟

Avec mon fils et mon mari, Seigneur. Est-ce trop demander ?
مع ابني وزوجي أيها الرب هل هذا كثير لأطلبه ؟

Est-ce trop te demander ?
هل هذا كثير لأطلبه؟

Dis-le. Est-ce trop pour toi ?
هل هذا كثير عليك؟

C'est beaucoup ça, hein?
هل هذا كثير.ها؟

C'est beaucoup ?
؟ هل هذا كثير