"هل هذا هو الرجل" - Translation from Arabic to French

• Est-ce l'homme
• C'est l'homme
• C'est lui
• C'est le mec
• C'est le type
• C'est cet homme

Est-ce l'homme que tu as vu au sanctu- aire après que l'Oracle soit kidnappée ?
هل هذا هو الرجل الذي رأى في داخلي المعتكف بعد أن تم أخذ أوراكل؟

Est-ce l'homme qui a assassiné votre petite soeur ?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

Est-ce l'homme que vous avez combattu avec?
هل هذا هو الرجل الذي تشاجرت معه؟

C'est l'homme que vous avez percuté ?
نريد أن نسمع منك ما الذي حدث هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Ecoute. Je viens de t'envoyer une photo. C'est l'homme que t'as arrêté ?
،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Alison, C'est lui ? C'est l'homme qui t'a kidnappée ?
هل هذا هو الرجل الذي قام باختطافك?

C'est le mec dont t'as parlé la vieille dame ?
هل هذا هو الرجل الذي أخبرتكَ عنه العجوز ؟

C'est le type qui t'a embauché ?
هل هذا هو الرجل الذي قام بتوظيفك؟

- C'est cet homme qui t'a frappée ?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك؟

Est-ce l'homme qui a tué notre fils ?
هل هذا هو الرجل الذي قام بقتل أبننا ؟

Est-ce l'homme qui a tué ton père ?
هل هذا هو الرجل الذي قتل والدك؟

Est-ce l'homme qui attendait M. Ling ?
هل هذا هو الرجل الذي أتى للسيد "لينغ" أم لا ؟

Est-ce l'homme qui t'a sauvée ?
هل هذا هو الرجل الذي أنقذك؟

Est-ce l'homme aux lunettes ?
هل هذا هو الرجل مع النظارات

Est-ce l'homme que tu as vu ?
هل هذا هو الرجل الذى رأيته؟

Je voulais juste savoir si C'est l'homme que vous avez vu.
أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته

C'est l'homme que tu voulais voir Don Martin tuer.
هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن

C'est l'homme dont tu as parlé ?
هل هذا هو الرجل الذي تحدّثت عنه؟

C'est lui le coupable ?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك؟

- C'est lui ?
هل هذا هو الرجل - نعم، هذا هو -

C'est le mec qui t'a écrit ces lettres ?
هل هذا هو الرجل الذي كتب هذه الخطابات؟

C'est le mec avec qui tu vas te marier
هل هذا هو الرجل الذي ستتزوجه؟

- C'est le type dont Stephanie a porté plainte ?
- هل هذا هو الرجل الذي قدم ستيفاني شكوى ضد ؟

C'est cet homme?
هل هذا هو الرجل ؟