"هل هذه هي" - Translation from Arabic to French

• C'est elle
• C'est ça
• Ce sont
• Est-ce la
• - C'est
• C'est la
• C'est votre
• C'est cette
• Est-ce que c'est
• C'est le
• C'est ta
• C'est tout
• C'est l'
• C'est ce
• Est-ce l'

C'est elle ?
لأن ذلك كان مقابل الجلوس مع الاطفال. هل هذه هي ؟

Disons que j'ai un sixième sens à ce sujet. C'est elle? Oui.
لنقل أن لدي حاسة سادسة عن هذه الاشياء , هل هذه هي ؟

C'est sur ça que tu vas bosser la semaine prochaine? C'est ça que tu leur vends, des certitudes?
هل هذا ما ستفعليه في مكتب المحامي العام الأسبوع القادم هل هذه هي سلعتك ، التأكد؟

Ce sont les vêtements que tu as acheté chez Harkers ?
هل هذه هي الملابس التي أشتريتها من المحل؟

Est-ce la même fille qui a une fois léché la tequila d'un plancher de salle de bar ?
هل هذه هي نفس الفتاة التي ذات مرة مسحت التكيلا من علي أرض حمام الحانة

- C'est ton amie du travail?
هل هذه هي الصديقة التي احضرتها من العمل ؟

Je parie que C'est la 1e fois qu'ils t'emmènent au refuge?
هل هذه هي المرة الأولى التي يأخذونكِ فيها للمحمية؟

Sa page Facebook dit qu'elle serait là. C'est elle ?
صفحتها على الفيس بوك تقول انها ستكون هنا أنتظري ، هل هذه هي ؟

Est-ce que C'est elle?
وبدأت بالصراخ، أنّهم قادمون لأخذها هل هذه هي ؟

C'est elle, la fille dont tu m'as parlé ? Ouais.
هل هذه هي الفتاة التي تم تقول لي عنه؟

Nous devons rencontrer le réalisateur, C'est elle ?
علينا مقابلة صانع الفيلم هل هذه هي ؟

C'est ça que je dois attendre de ta part, O'Conner?
هل هذه هي الاستخبارات التي أتوقعها منك يا كونور

tu chasses toutes ces filles et tu les donnes à manger à ton ami marécageux, C'est ça ?
وتقوم بتقديمهن كغذاء لصديقك الذي يعيش في المستنقعات ؟ هل هذه هي الطريقة ؟

C'est ça, la bonne façon de vivre ?
حيث تعلمين أنك ستجدين أحدا هل هذه هي الطريقة الصحيحة للعيش ؟ لا ، لا

Ce sont les prix ?
هل هذه هي الاسعار؟

Mademoiselle, Est-ce la page que vous avez entourée ?
ايتها الآنسة مكرين هل هذه هي الصور التي أحطت على إحداها

- C'est comme ça pour chaque enquête ?
هل هذه هي طريقتك التي تستخدمها في جميع القضايا ؟

C'est la preuve que vous avez saisie dans sa maison ?
هل هذه هي الأدلة التي استحوذتم عليها من منزله ؟

C'est votre première plongée dans des nuages d'acide sulfurique ?
هل هذه هي المرة الأولى الغوص من خلال الغيوم الساخنة من حامض الكبريتيك؟

C'est cette vie-là que tu veux?
هل هذه هي الحياة التي تريدينها؟

Est-ce que c'est une solution avec laquelle vous pouvez vivre ?
هل هذه هي النتيجه التي تقبل أن تعيش معها

C'est le genre de chose dont le commandant a parlé ?
هل هذه هي القضايا التي يتحدث عنها المسؤول دانييل؟

Est-ce que c'est ta manière de dire que tu ne sais pas comment l'allumer ?
هل هذه هي طريقتك الراقية لتقولي أنك لا تعرفين كيف تشغليها؟

C'est tout ce que vous leur apprenez en matière de politesse ?
هل هذه هي المعاملة المهنية التي تعلمها لقسمك الأخباري؟

C'est l'évier cassé ?
هل هذه هي المغسلة, التي كانت فيها مشكلة؟

C'est ce que tu as trouvé dans les bois, hein ?
هل هذه هي الذي وجدتماها في الغابة أليس كذلك؟

Est-ce l'arbre dont tu parles ?
هل هذه هي الشجرة التي تتحدث عنها؟