| - On a Des nouvelles du petit ami? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار بشأن حبيبها ؟ |
| Des nouvelles de ta collègue à l'hopital? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| Des nouvelles de l'agent Cabot ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من العميلة كابوت؟ |
| Des nouvelles pour la petite fille ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الطفلة الصغيره؟ |
| - Il y a du nouveau? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| As-tu Des nouvelles de Kong Qiu ? | Open Subtitles | فاي هل هناك أي أخبار كونغ تشيو |
| Des nouvelles de la petite? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الفتاة الصغيرة؟ |
| Ici, Pelham 123. Vous avez Des nouvelles? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 هل هناك أي أخبار لأدونها |
| Des nouvelles de sa femme et des enfants ? Rien encore. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجته وأطفاله؟ |
| Des nouvelles de Lucy Bauer et d'Eli Morrow ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار جديدة بشأن الدكتورة (باور)، و إيلاي مورو)؟ ) |
| Excusez-moi, avez-vous Des nouvelles de Boris Borozdine ? | Open Subtitles | لو سمحت، هل هناك أي أخبار عن (بوريس بروزدين)؟ |
| As-tu Des nouvelles de Miranda ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من ميراندا؟ |
| On a Des nouvelles sur le conducteur ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار للسائق؟ |
| Des nouvelles ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| Des nouvelles de la patrouille ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الدورية؟ |
| Des nouvelles de Clement ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن "كليمينت"؟ |
| Néanmoins... avons-nous Des nouvelles du Nebuchadnezzar ? | Open Subtitles | - ولكن... هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| - Des nouvelles ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار جديدة |
| Bon... il y a Des nouvelles sur le cambrioleur ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار حول السارق؟ |
| Des nouvelles de ma femme ? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 