| Il y a quelqu'un d'autre dans cette équipe ou c'est juste nous ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| C'est bien possible, mais je vous demande s'Il y a quelqu'un d'autre ici. | Open Subtitles | قد يكون هذا صحيحاً لكن السؤال الذي أسأله لكِ يا سيدتي هل هناك شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre qu'on puisse appeler ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يمكننا الاتصال به؟ |
| Personne d'autre ne me voit? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يراني؟ |
| Y a-t-il quelqu'un d'autre pour témoigner en votre nom ? | Open Subtitles | طالبة منهم أن يُعيدوا لها عملها هل هناك شخص آخر سوف يشهد باسمكِ؟ |
| "Je suis aussi débordé demain." Qui d'autre pense qu'il n'est pas réglo ? | Open Subtitles | أنا مشغول غداً أيضاً هل هناك شخص آخر يشعر بوجود خطب مع هذا الرجل؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | يجب على أن أصر هل هناك شخص آخر ؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre à la maison? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر البقاء في المنزل؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre qui écoute ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر على الخط؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre ici ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر هناك ؟ |
| Est-ce qu'Il y a quelqu'un d'autre à blâmer ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر ليلام؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر? |
| Personne d'autre ne le cherche ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر يبحث عنه ؟ |
| - Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ? | Open Subtitles | أماندا ، هل هناك شخص آخر هنا ؟ |
| Y a-t-il quelqu'un d'autre qui veut me défier? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر من يتمنى لتحديتي ؟ |
| Y a-t-il quelqu'un d'autre que tu ne peux... | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر بأنّك لا تستطيعي000 |
| Qui d'autre a les chocottes-biscottes ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر لديه هيبيغييس؟ |
| Qui d'autre veut négocier ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر بحاجة للتفاوض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 