| Est-ce que Ton père est le vice-président exécutif de la Certified National Bank ? | Open Subtitles | هل والدك نائب الرئيس التنفيذي المعتمد للبنك الوطني؟ |
| Ton père est là ? | Open Subtitles | هل والدك في المنزل؟ |
| Ton père est parti ? | Open Subtitles | هل والدك متوفٍّ ؟ |
| - Ton père n'a pas envie de se recaser ? - Je ne sais pas. | Open Subtitles | هل والدك وصل الي المرحلة التي يريد الأستقرار فيها لا أعلم |
| Tu as laissé la porte ouverte ou Ton papa est à la maison ? Ryan ? | Open Subtitles | هل تركت الباب مفتوحاً ؟ أم هل والدك في المنزل ؟ أجل |
| - Votre père connaissait M. Elder ? | Open Subtitles | هل والدك اصلاً يعرف السيد ايفان ايلدر ؟ |
| Votre père est vraiment policier ? | Open Subtitles | هل والدك شرطي ؟ هل هو كذلك ؟ هل هذا صحيح ؟ |
| Est-ce que c'est "Ton père est mourant et je dois te parler" ? | Open Subtitles | أم هل " والدك يحتضر أحتاج إلى التحدث اليك"؟ |
| Ton père est là ? | Open Subtitles | هل والدك في المنزل؟ |
| Ton père est aussi fou que le mien sur ça ? | Open Subtitles | هل والدك مجنون بهذا الشأن كوالدي ؟ |
| Ton père est là ? | Open Subtitles | هل والدك موجود ؟ |
| - Oui, plein de fois. Ton père est par là, ou... | Open Subtitles | أجل, العديد من المرات هل والدك موجود ؟ |
| Ton père est là ? | Open Subtitles | ـ مرحباً,هل والدك هنا؟ |
| Ton père est chez toi? | Open Subtitles | هل والدك في المنزل؟ |
| Salut, Quagmire. - Ton père est dans le coin ? | Open Subtitles | أهلاَ " كويقماير " هل والدك هنا ؟ |
| Ton père est ici ? | Open Subtitles | هل والدك بالمنزل ؟ |
| Ton père est M. Walter Cunningham de Old Sarum ? | Open Subtitles | "هل والدك السيد "والتر كانيهام من "سوريم" القديمة ؟ |
| - Ton père est un adjudant ? | Open Subtitles | انا تأخرت؟ هل والدك رئيس الشرطة تقريبا |
| Jonah, Ton papa est la? | Open Subtitles | جونا. هل والدك بالمنزل؟ |
| - Votre père est dans le coin ? - Oui... mais... | Open Subtitles | ـ هل والدك قريب من هنا ـ نعم، لكن ـ ـ ـ |
| Votre père est chauve ? | Open Subtitles | ـ هل والدك أصلع؟ |
| C'est ton père qui t'a appris ça ? | Open Subtitles | أيها الصغير هل والدك علمك هذا ؟ |
| Ton père va bien ? | Open Subtitles | مرحبا. هل والدك بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 