| Tu as trouvé autre chose dans l'épave du navire de l'exode ? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟ |
| Tu as trouvé autre chose dans l'épave du navire de l'exode ? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose d'intéressant aujourd'hui ? | Open Subtitles | إذًا، هل وجدتَ أيّ شيء مُثيرًا للإهتمام الليلة؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose sur ce gars ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أي شيء بخصوص هذا الرجل؟ |
| Dans votre enquête, Avez-vous trouvé cela suspicieux trois patientes qui se retrouvaient avec le docteur un jour... | Open Subtitles | من خلال تحقيقك هل وجدتَ أنّه من المستغرب قيام ثلاثة مريضات بزيارة الطبيب في نفس اليوم |
| As-tu trouvé quelque chose dans les dossier de Mattias ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أيَّ شئٍ في ملفِ ( مــاتــيــاس ) |
| Alors au fait, T'as trouvé... | Open Subtitles | مما يجعلنا نطرح هذا السؤال .. هل وجدتَ ... ؟ |
| Tu as trouvé autre chose que la tarte au citron meringuée ? | Open Subtitles | إذاً، هل وجدتَ أي شيء هنا تعلم، عدا مذاق مخفوق الليمون الدافئ ؟ |
| Il t'a envoyé sur l'autre île. - Tu as trouvé l'avion ? | Open Subtitles | قال أنّه أرسلك إلى الجزيرة هل وجدتَ الطائرة؟ |
| Tu as trouvé la source du brouillard ? | Open Subtitles | هل وجدتَ مصدر الضباب الحامضي حتى الآن ؟ |
| Tu as trouvé quelque chose? | Open Subtitles | هل وجدتَ أي شيء؟ |
| Tu as trouvé ces organes génitaux, fils ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أعضاءه التناسليّة يا بنيّ؟ |
| Dis-moi au moins ça... Tu as trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | على الأقلّ أخبرني... هل وجدتَ شيئاً هناك؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أي شي؟ |
| Vous avez trouvé quelque chose? | Open Subtitles | هل وجدتَ اي شيء؟ |
| Alors, Vous avez trouvé de l'eau ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أيّة مياه حتى الآن ؟ |
| Avez-vous trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أي شيء؟ |
| Avez-vous trouvé quelque chose sur une des soeurs que vous n'avez pas trouvé sur l'autre ? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً على إحدى الفتيات... و لم تجدهُ على الأخرى؟ |
| Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? | Open Subtitles | هل وجدتَ ما كنتَ تبحث عنه؟ |
| As-tu trouvé une solution pour le coffre ? | Open Subtitles | هل وجدتَ حلاً لقَبْو الرّواق؟ |
| As-tu trouvé le garçon ? | Open Subtitles | هل وجدتَ الفتى؟ |
| T'as trouvé de l'essence ? | Open Subtitles | هل وجدتَ أي وقود ؟ |
| Tu as quelque chose? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 