| - Le téléphone est arrivé ? | Open Subtitles | هل وصل الهاتف الذي طلبته ؟ نعم ، وصل كيف حالك ؟ |
| Mon mari est arrivé ? | Open Subtitles | هل وصل زوجي بعد؟ |
| Le gaz est arrivé au port ? | Open Subtitles | هل وصل غاز الأعصاب إلى الميناء؟ |
| Je ne vais pas parler à Peter. Sabrina, Eugene Kreskoff est-il arrivé ? | Open Subtitles | لن أتحدث مع بيتر سابرينا، هل وصل يوجين كريسكوف؟ |
| Je ne sais pas où elle est allée. Mais papa est-il arrivé ? | Open Subtitles | لا أدرى إلى أين ذهبت لكن هل وصل أبى لهناك؟ |
| Eh bien, tes copains ont du être excités quand ils sont arrivés à la, quoi, huitième bas ? | Open Subtitles | لابد أنه كان متحمساً في النهاية هل وصل للقاعدة الثامنة؟ |
| Il en est déjà à l'interdiction de s'embrasser ? | Open Subtitles | هل وصل لقاعدة عدم التقبيل بعد ؟ |
| Le crabe est arrivé ? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، هل وصل السلعطون. ؟ |
| Pearson est arrivé avec le sac ? | Open Subtitles | هل وصل " بومسون " بحقيبة اليد ؟ نعم ، يا سيدي - جيد ، أسمع الآن - |
| Le dossier est arrivé de Jacksonville ? | Open Subtitles | حسناً, هل وصل ذلك الملف من (جاكسون فيل)؟ |
| Notre ami est arrivé ? J'ai hâte de lui parler. | Open Subtitles | هل وصل صديقنا بعد ؟ |
| Le mari de Claire Westchester est arrivé ? | Open Subtitles | هل وصل زوج كلير وستشستر؟ |
| Bill est arrivé ? | Open Subtitles | هل وصل بيل اليوم؟ |
| Es-ce que le Dr. Harris est arrivé? | Open Subtitles | هل وصل الدكتور " هاريس " بعد " ؟ |
| Monsieur le 1er juré, le jury est-il arrivé à un verdict unanime? | Open Subtitles | أيها الرئيس, هل وصل المحلفون للحكم؟ |
| Monsieur le 1er juré, le jury est-il arrivé à un verdict unanime? | Open Subtitles | أيها الرئيس, هل وصل المحلفون لحكم؟ |
| - A plus tard. - Geoff est-il arrivé? | Open Subtitles | إلى اللقاء - ستيفن، هل وصل جيف؟ |
| est-il arrivé dans le placard ? | Open Subtitles | هل وصل إلى الغرفة؟ |
| - Les renforts sont arrivés? | Open Subtitles | هل وصل احتياطيونا ؟ |
| De nouveaux invités sont arrivés hier. | Open Subtitles | ـ هل وصل ضيوف جدد البارحة؟ |
| Est-ce que les secours sont arrivés jusqu'ici ? | Open Subtitles | هل وصل المُسعفون لهنا؟ |
| Il y est déjà ? | Open Subtitles | هل وصل إلى هُنا بعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 