| Il veut te vendre des livres à 3h du matin ? | Open Subtitles | هل يريد أن يبيع لك كتب في الساعه الثالثه صباحا؟ |
| Regarde ce joli verre. Est-ce qu'Il veut mourir? | Open Subtitles | انظر الى هذا الكوب الجميل هل يريد أن يموت؟ |
| Demande-lui s'Il veut se faire assez d'argent pour rendre cette caisse rouge cerise d'ici la semaine prochaine? | Open Subtitles | إسأليه هل يريد أن مبلغاً محترماً ليجعل هذه السيارة بلون أحمر الاسبوع المقبل؟ |
| Et si Vous voulez les restes de pizza, servez-vous. | Open Subtitles | سنراكم جميعا في الحفل هل يريد أحد ما تبقى من البيتزا؟ |
| J'en peux plus. Quelqu'un veut la moitié de mon burger ? | Open Subtitles | انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟ |
| Qu'y a-t-il, Alicia ? L'un de vos clients veut-il changer de cabinet d'avocats ? | Open Subtitles | هل يريد أي من عملائك تغيير شركات المحاماة الخاصة بهم ؟ |
| Il veut qu'un officier de la Métro assiste aux futures auditions Harper ? | Open Subtitles | هل يريد أن يجلس شرطي أخر من العاصمة خلال أي استجوابات قادمة تتعلق بـ"سوزان هاربر"؟ |
| Il veut transformer plus de femmes? | Open Subtitles | هل يريد تحويل المزيد من النساء؟ |
| - Écoutez, sa mère... - Il veut de l'argent ? | Open Subtitles | ـ اسمعي، امه قد ،،، ـ هل يريد نقود؟ |
| Il veut coucher avec un opossum mort ? | Open Subtitles | هل يريد ممارسة الجنس مع أبوسوم ميت؟ |
| Donc Il veut que tu enregistres un album ou autres? Ouais. | Open Subtitles | هل يريد منك ان تسجلي البوم غنائي ؟ |
| Il veut que vous lui ameniez un scanner ? | Open Subtitles | هل يريد الحصول على جهاز للأشعة السينية؟ |
| Il veut le rapatrier en Ecosse? | Open Subtitles | هل يريد إعادة شحنها إلى اسكوتلندا؟ |
| Il veut que je continue jusqu'à l'éjaculation? | Open Subtitles | هل يريد مني أن أستمر حتي أقذف؟ نعم. |
| - Il veut se venger ou pas ? | Open Subtitles | هل يريد الانتقام أو لا؟ |
| Vous voulez un café ou un cupcake gratuit ? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
| Vous voulez voir le second prix ? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم أن يرى الجائزة الثانية ؟ |
| Vous voulez une boisson gazeuse? Je vais à la machine. | Open Subtitles | هل يريد أحدكم صودا أو أى شيء سأذهب إلى ماكينة المشروبات |
| Quelqu'un veut me dire ce qu'ils pensent que ça signifie ? | Open Subtitles | هل يريد أن يخبرني أحدكم ما الذي يعنيه ذلك؟ |
| - Les nazes se cachent bien. Quelqu'un veut venir à la chasse aux cadeaux? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد أن يأتي إلي المحل لهدايا يوم الميلاد؟ |
| veut-il vous sauver ou vous contrôler ? | Open Subtitles | هل يريد أن ينقذ أنت أو أنه لا ترغب في السيطرة عليك؟ |
| J'ai une liasse de billets de 20 $. Personne en veut un ? | Open Subtitles | هيا , هيا انه محزن, لدي رزمة من عملة العشرينات هنا هل يريد اي منكم واحدة؟ |
| Quelque délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade? Je la donne au représentant de l'Algérie. | UN | هل يريد أي وفد أخذ الكلمة عند هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل الجزائر الموقر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 