"هل يمكنك فعل" - Translation from Arabic to French

• Tu peux faire
• Vous pouvez faire
• Peux-tu faire
• Pouvez-vous faire
• Tu vas y arriver

Tu peux faire ça, s'il te plaît ?
سأتصل بها بأقرب مايمكنني هل يمكنك فعل ذلك، رجاء؟

Alors, le surdoué, Tu peux faire quelque chose de ça ?
اذن ,ماذا عنك ,فتى الكلية هل يمكنك فعل شئ بهذا؟

J'ai besoin que tu te concentre et que tu m'écoute. Tu peux faire ça ?
أريدك أن تركزي و أن تستمعي لي,هل يمكنك فعل ذلك؟

Vous pouvez faire quelque chose pour bloquer ces portes ?
هل يمكنك فعل أي شئ لتصعب عليه عبور تلك الأبواب ؟

Vous pouvez faire ça ?
هل يمكنك فعل هذا؟

Bien, je sais c'est vraiment effrayant, mais je veux que tu sois courageux. Peux-tu faire cela ?
أعلم أن هذا مخيف, لكني أريدك أن تكون شجاعاً, هل يمكنك فعل هذا؟

Pouvez-vous faire ça ?
هل يمكنك فعل هذا؟

Tu peux faire ca pour moi ? Merci.
و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟

Mais j'ai besoin que tu sois courageux. Tu peux faire ça pour moi Poussin ?
ولكن أريدك أن تكونَ شجاعاً هل يمكنك فعل هذا لي؟

Attends! J"ai un vrai visage. Tu peux faire ça, toi?
انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟

Marvin, Tu peux faire quelque chose pour moi avant que j'arrive ?
حسنا , مع السلامة ولكن مارفين , هل يمكنك فعل شىء صغير من اجلى

Tu peux faire ça ?
هل يمكنك فعل هذا؟

Il ne reste plus que moi. Vous pouvez faire quelque chose ? Terminé.
أنا الوحيد الباقي هل يمكنك فعل شيء

Peux-tu faire quelque chose pour ces caméras ?
هل يمكنك فعل أى شيء بخصوص انظمة المراقبة ؟

Peux-tu faire quelque chose pour nettoyer ça?
هل يمكنك فعل أي شيئ لتنظيف المكان؟

Peux-tu faire ça ? Non.
هل يمكنك فعل هذا؟

Pouvez-vous faire ça ?
هل يمكنك فعل ذلك؟

Plane pendant ton temps libre, bizut. Tu vas y arriver, oui ou non ?
تعثر في وقتك أيها الإختباري هل يمكنك فعل هذا أم لا؟