"هل يوجد شيء" - Translation from Arabic to French

• Y a-t-il quelque chose
• Rien d'
• - Quelque chose
• Y a-t-il autre chose

Mais au final, Y a-t-il quelque chose qui nous explique comment détruire le Maître ?
لكن المهم هو "هل يوجد شيء في هذا الكتاب يخبرنا كيف ندمر السيد"؟

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez me dire ?
هل يوجد شيء اخر تريدين قوله لي؟

S'il n'y a Rien d'autre...
هل يوجد شيء آخر

-Merci. Rien d'autre?
هل يوجد شيء آخر؟

- Quelque chose que je devrais savoir sur ta soeur ?
هل يوجد شيء يجب أن أعرفه عن أختك ؟

- Quelque chose pour moi?
هل يوجد شيء على بالك ؟

Je serais honoré. Y a-t-il autre chose que je puisse...
سيكون هذا من دواعي سروري هل يوجد شيء آخر أستطيع فعله ؟

Y a-t-il quelque chose à son épreuve ?
هل يوجد شيء لا يمكنه القيام به؟

Y a-t-il quelque chose que vous voudriez que je sache ?
هل يوجد شيء كنتَ تحب أن أعرفه عنك؟

Y a-t-il quelque chose que vous venez de dire à l'inspecteur Carver que vous aimeriez changer ?
هل يوجد شيء مما أخبرته للمحقق (كارفر) للتو تود مراجعته؟ لا.

Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
أعني , هل يوجد شيء يجري

Y a-t-il quelque chose que nous pouvons faire ?
هل يوجد شيء يمكننا فعله. ؟

Rien d'autre Tracy ?
هل يوجد شيء آخر تريد أن تقوله يا (ترايسي)؟

Rien d'autre ?
هل يوجد شيء آخر ؟

- Quelque chose d'autre est arrivé aujourd'hui?
‫ -‬ هل يوجد شيء آخر حدث اليوم؟ ‫

Ici le Capitaine Beckett. Y a-t-il autre chose dans le camion ?
هنا الكابتن " بيكيت " هل يوجد شيء في السيارة ؟

Y a-t-il autre chose que vous voudriez savoir ?
هل يوجد شيء آخر استطيع إخبارك به .. ؟