| Peut-on enfin avoir un dimanche ennuyeux, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نحظى بيوم احد مُزعج رجاءاً؟ |
| J'ai déjà oublié. Maintenant Peut-on arrêter d'en parler ? | Open Subtitles | لقد مضيت قُدماً بالفعل بشأن ذلك الآن ، هل يُمكننا من فضلك التوقف عن التحدث بذلك الأمر ؟ |
| Peut-on se mettre au travail, maintenant, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | هل يُمكننا العمل الآن ، من فضلك ؟ |
| Pouvons-nous revenir à ce concept absurde que vous et moi sommes identique d'une quelconque façon ? | Open Subtitles | إذن ، هل يُمكننا فقط العودة إلى تلك الفكرة السخيفة التي طرحتها عن كوننا مُتشابهان ؟ |
| Pouvons-nous, s'il te plaît, ne pas parler de l'accident ? | Open Subtitles | هل يُمكننا من فضلك عدم التحدث عن الحادثة ؟ |
| on peut reparler de mes problèmes ? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث عن مشاكلي مُجدداً إذن ؟ |
| J'ai l'impression que c'est pas du tout en rapport avec ce dont on parle, alors est-ce qu'On pourrait continuer...? | Open Subtitles | حسناً ، يبدو ذلك ليس وثيق الصلة بما نتحدث بشأنه ، لذا هل يُمكننا من فضلكم المُضي قُدماً ؟ |
| Ok, pouvons nous parler de ça un instant ? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكننا التحدث عن هذا الأمر لثانية ؟ |
| Bon, Peut-on parler du livre ? - Les chats Hitler ! | Open Subtitles | والآن هل يُمكننا أن ننتقل للحديث عن الكتاب؟ |
| Peut-on simplement attendre la fin du confinement ? | Open Subtitles | آسفة ، هل يُمكننا فقط الإنتظار حتى ينتهي ذلك الإغلاق ، من فضلك ؟ |
| Peut-on s'il te plait aller à la répétition surprise du laser tag? Hey, il n'y a pas de diner de répétition surprise au laser tag! | Open Subtitles | هل يُمكننا البدء العشاء التجريبي في حرب الليزر ؟ |
| Mais, Peut-on vraiment croire une satanique tablette ? | Open Subtitles | لكن ، أعني ، هل يُمكننا حقاً أن نثق بأداة حديث شيطانية |
| Peut-on dire de même de ce petit coq chevelu ? | Open Subtitles | هل يُمكننا قول عين الشيء عن "طويل الشعر المغرور"؟ |
| Peut-on parler à la cousine? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدث إلى إبنة العم ؟ |
| Docteur, Peut-on entrer ? | Open Subtitles | هل يُمكننا الدخول أيها الطبيب ؟ |
| Pouvons-nous vous quelque chose? Café? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نجلب لكَ أي شيء؟ |
| Pouvons-nous tracer l'appel? | Open Subtitles | هل يُمكننا تعقب المُكالمة ؟ |
| Pouvons-nous le prendre ? | Open Subtitles | هل يُمكننا أخذه ؟ |
| Pouvons-nous discuter, s'il vous plait ? | Open Subtitles | هل يُمكننا التحدّث من فضلك؟ |
| Bon, est-ce qu'on peut au moins ne pas se précipiter ? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكننا على الأقل تأجيل الأمر لبعض الوقت ؟ لماذا ؟ |
| Hé, yo, On pourrait avoir quelques coolers, aussi ? | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نحصل على بعض النردات أيضاً؟ |
| Tout le monde, pouvons nous laisser cet espace dégagé ? | Open Subtitles | هل يُمكننا جميعًا إخلاء هذه المنطقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 