"هناك أشخاص" - Translation from Arabic to French

• Il y a des gens qui
• certaines personnes
• Des gens sont
• Les gens
• Certains
• Il y a des hommes
• Il y a des personnes
• Il y a des types qui
• il existe des personnes

Il y a des gens qui tiennent à vous. Qui pourraient vous aimer.
هناك أشخاص يهتمون بأمرك ويمكنهم أن يبادلونك الحب

J'ai l'impression qu'Il y a des gens qui n'échappent pas tout comme moi.
أشعر أن هناك أشخاص الذين لا يسقطون الأشياء بقدر ما أفعل.

C'est vrai, mais quand même, Il y a des gens qui sont venus sur terre pour ça.
هذا صحيح، ولكن بالرغم من ذلك، هناك أشخاص خلقوا على هذه الأرض لهذا

Je suis promoteur de fêtes. certaines personnes ont besoin de certaines choses.
أنا منظّم حفلات ذلك , هناك أشخاص محدّدون , كما تعلمان يحتاجون إلى أشياء محدّدة

Surtout maintenant qu'on sait que Des gens sont après toi.
خصوصا عندما علمت أن هناك أشخاص يسعون خلفك

Je veux dire, y'a des gens du coin qui ont besoin de travail. Un garçon qui a disparu il y a deux mois a été aperçu dans les environs, donc nous interrogeons Les gens du coin.
أنا أقصد , أن هناك أشخاص حولنا بحاجه لوظائف الصبى الذي اختفى منذ شهرين

Certains de tes proches ne seraient pas contents s'ils savaient ce que je sais.
هناك أشخاص مقرّبون لك لن يكونوا سعداء إذا عرفوا ما أعرفه

Il y a des gens qui s'occupent de vous : moi, Linda, votre épouse.
هناك أشخاص يعتنون بك، أنا، ليندا، زوجتك.

Tu n'es pas en sécurité ici, ma chère. Il y a des gens qui te cherchent.
ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك

Tu sais, Il y a des gens qui aimerais faire ça pour nous.
أتعلمين؟ هناك أشخاص يرغبون بالقيام بذلك لنا

Et je pense qu'Il y a des gens qui en plus de pouvoir voir cette énergie, peuvent communiquer avec.
وأعتقد أن هناك أشخاص يمكنهم ليس رؤية هذه الطاقة فقط لكن الاتصال بها أيضا

Il y a des gens qui ne sortent jamais. Ça s'appelle un syndrome panique.
هناك أشخاص لم يخرجواْ قطّ الأمر يُدعى الخوف المتلازم

Ok, dans la vie Il y a des gens qui veut-être imprévisible.
حسنا، هناك أشخاص في الحياة تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة

Il y a des gens qui disent vous avoir vu sur la scène du crime.
هناك أشخاص قالوا بأنهم رأوك بمكان الحادث

La narcolepsie c'est terrifiant Il y a des gens qui s'endorment à n'importe quel moment pour n'importe quelle raison.
الخـُدار مرعب لأن هناك أشخاص يغطون في النوم في أي وقت ولأيّ سبب

C'est parce qu'aucun cheval ne mérite d'être volé, mais certaines personnes méritent d'être assassinées.
ذلك لأنهم لا يملكون أي أحصنة تحتاج أن تُسرق ولكن هناك أشخاص يجب أن يموتوا

certaines personnes très importantes savent ce que tu es et ce que tu peux faire.
هناك أشخاص علموا ما أنتِ عليه. وما يمكنك فعله مهم جدا.

On voit que Des gens sont venus de tout temps sur cette île. Pourquoi est-elle si attirante ?
هذا يعني أن هناك أشخاص وجِدوا على الجزيرة لمدة طويلة و لكن لماذا تجلبهم الجزيرة طوال هذا الوقت؟

Mais maintenant il bouge, il va là où Les gens votent.
ولكنّه الآن انتقل إلى منطقة جديدة حيث سيكون هناك أشخاص ليصوتوا في الإنتخابات

Certains éléments du mouvement comprennent la logique et les bienfaits potentiels d'un dialogue politique.
ففي داخل الحركة هناك أشخاص يفهمون الأساس المنطقي والفوائد المحتملة للمشاركة السياسية.

Il y a des hommes qui décident de rester dans l'obscurité. Mais d'autres choisissent de se révéler à la lumière.
هناك أشخاص إختاروا البقاء في الظلام لكن هناك البعض إختار الخروج للنور

Pourtant Il y a des personnes dont les besoins de protection peuvent nécessiter une réponse adaptée assortie de garanties supplémentaires.
ومع ذلك، هناك أشخاص قد تتطلب حاجتهم إلى الحماية استجابة خاصة بهم تنطوي على ضمانات إضافية.

Il y a des types qui aiment renifler les culottes sales.
هناك أشخاص يحبون شم السراويل القذره

En outre, il existe des personnes honnêtes et qualifiées dans tous les partis politiques et dans tous les groupes régionaux, ethniques et religieux.
وإضافة إلى ذلك، هناك أشخاص مخلصون ومؤهلون في كل حزب سياسي منفرد، وفي كل جماعة إقليمية وطائفية ودينية.