"هناك أي شخص" - Translation from Arabic to French

• y a quelqu'un
• quelqu'un d'
• que quelqu'un
• quelqu'un est
• qu'il ya quelqu'un
• y a jamais eu personne

S'il y a quelqu'un dans ce monde que tu aimes, tu vas arrêter d'enquêter là-dessus dès maintenant.
إذا كان هناك أي شخص في هذا العالم تحبيه، سوف تتوقفي عن البحث في هذا

C'est beaucoup demander, mais s'il y a quelqu'un en qui je peux avoir confiance pour que cela arrive, c'est toi.
أعرف أنه طلب كبير ولكن إن كان هناك أي شخص أثق بأنه سيفعلها فهو أنتِ

S'il y a quelqu'un qui peut comprendre ce qu'elle traverse c'est moi.
ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا

Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre qui l'a vu le jour de l'accident ?
هل كان هناك أي شخص آخر رآه في يوم الحادث ؟

Il ne semble pas que quelqu'un est été là depuis des années.
يبدو أنه لم يكن هناك أي شخص هنا منذ سنين

Et s'il y a quelqu'un qui écoute à Langley ?
وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي

OK, regarde s'il y a quelqu'un dans la foule
حسناً ، أبحث ما إذا كان هناك أي شخص بين الجمهور يحمل شيئاً ما

Mais s'il y a quelqu'un qui peut négocier un traité de paix, ce serait toi.
إذا كان هناك أي شخص يستطيع أن يكون وسيطاً في اتفاقية سلام فسيكون هذا الشخص أنت

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a oublié ma vie avec Lorraine ou je suis la seule ?
هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟

Vous n'êtes pas sûr s'il y a quelqu'un d'autre alentour.
ولست متأكدًا ما إذا كان هناك أي شخص في الجوار.

Je vais sortir et voir s'il y a quelqu'un dans la rue flics, quelqu'un.
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالشارع على الإطلاق. رجال شرطة، أو أحد ما.

Et s'il y a quelqu'un d'autre que je dois pouvoir aimer, c'est Ciara.
وإذا كان هناك أي شخص آخر في هذا العالم يتعين ان احبه فإنها كيارا

Si calme, je ne sais pas s'il y a quelqu'un ici.
لا أدري إذا ما كان هناك أي شخص هنا

Il y a quelqu'un qui te doit pas ?
هَلْ هناك أي شخص مَنْ يَعمَلُ لا يَدِينُك؟

Mais s'il y a quelqu'un dans le monde qui peut retenir une personne dans cette maison, c'est toi.
لكن إذا هناك أي شخص في العالمِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَ كَيفَ يَبقي شخص ما في هذا البيتِ، أنتَ.

Parfois, je me demande s'il y a quelqu'un pour moi.
أحيانا ل عجب إذا كان هناك أي شخص بالنسبة لي.

HARRY : Difficile d'imaginer qu'il y ait eu quelqu'un d'autre ici.
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك أي شخص آخر هنا معهم.

Y a-t-il quelqu'un d'autre qui achemine ça, à part vous ?
هل هناك أي شخص آخر أن يتم الاتجار هذا النوع من المواد الكيميائية إلى جانب أنت؟

Est-ce que quelqu'un dans cette ville a une jambe de bois ?
هل هناك أي شخص في البلدةِ لَهُ رجْل خشبية؟

Est-ce qu'il ya quelqu'un que nous pouvons appeler pour être avec vous?
هل هناك أي شخص يمكن أن نطلق أن أكون معكم؟

Il n'y a jamais eu personne d'autre pour moi.
لم يكن هناك أي شخص آخر بالنسبة لي.