"هناك إمرأة" - Translation from Arabic to French

• Il y a une femme
• Une femme a
• il y avait une femme

Je peux vous dire qu'Il y a une femme qui prend tout ça très au sérieux, et qui prend des mesures radicales pour remédier au problème.
إنني سعيد لإخباركم أن هناك إمرأة تأخذ كل هذا على محمل الجد وتحصل على خطى درامية

Il y a une femme dans la cuisine. Oui, c'est une thérapeute.
هناك إمرأة في المطبخ أجل , إنها أخصائي نفسية

Pourquoi Il y a une femme sous mon bureau ?
إنتظروا لحظة، لماذا هناك إمرأة تحت مكتبي؟

C'est pas drôle. Une femme a été tuée. Et l'assassin s'est servi de toi et moi.
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

Il y a une femme qui vit dans le coin qui a rapporté un vol de diamant.
كان هناك إمرأة بلغ بأنها سارقة ألماس في المنطقة

Il y a une femme chez moi.
لا أستطيع الذهاب إلى البيت. هناك إمرأة في شقّتي.

Il y a une femme blessée, et un miroir.
يبدو مألوف. هناك إمرأة الذي آذى. هناك مرآة.

Oui, tu avais raison, et je te garantis qu'Il y a une femme dehors qui t'aimera pour ce que tu es.
نعم, لقد كنت, وأنا أضمن لك أن هناك إمرأة في الخارج ستحبك لمن أنت

Au paradis, Il y a une femme en travail, hurlant de douleur.
في الجنّة هناك إمرأة في المخاض .تصرخُ من الألم

Il y a une femme dans la tente d'Hurley qui a atterri sur l'île hier en parachute.
هناك إمرأة في خيمة هيرلي نزلت بالمظليه على الجزيره بالأمس

Mais il y a un moment où tu ne peux avoir une femme comme meilleure amie, parce qu'Il y a une femme plus importante dans ta vie.
لكن تأتي هناك نقطة بمرور الوقت يوم لايمكنك أن تتخذ إمرأه أعز أصدقائك لأن هناك إمرأة أكثر أهمية في حياتك

Vos guides spirituels me disent qu'Il y a une femme dans votre vie avec laquelle vous avez des problèmes.
مرشديك الروحانيين يخبرونني أن هناك إمرأة في حياتك -لديك مشاكل معها

Il y a une femme là qui dit qu'elle paye pour te gifler.
هناك إمرأة تقول أنّها دفعت لتصفعكِ.

Il y a une femme dans le Michignan qu'il a trouvé.
هناك إمرأة وجدها في ولاية ميشغان.

Il y a une femme là-dedans ?
هل كانت هناك إمرأة في الداخل؟ - شوهد أحدهم يدخل المكان-

Je comprends, mais Il y a une femme qui a été violée et assassinée ce matin sur Star Island.
أفهم، لكن كان هناك إمرأة تعرضت للإغتصاب والقتل... هذا الصباح في الجزيرة اللامعة.

Il y a une femme qui saigne dedans.
هناك إمرأة بالداخل. إنها تنزف.

Une femme a disparu à San Anselmo.
هناك إمرأة مفقودة في سان أنسيلمو

La vérité, c'est qu'Une femme a été assassinée.
الحقيقة أن هناك إمرأة قتلت

Une femme a été assassiné.
هناك إمرأة قتلت

Alors qu'a-t-il dit quand tu as demandé s'il y avait une femme avec lui ?
إذن ما الذي قاله عندما سألت إن كانت هناك إمرأة محتجزة معه؟