| Il y a une porte par là que j'ai montrée | Open Subtitles | هناك باب في ذلك الإتجاه، لقد أريتُه لأمي |
| Comme Il y a une porte de secours vers les cellules, j'ai vérifié les images. | Open Subtitles | الآن أعرف أن هناك باب ثانوي يؤدي الى الزنازين لذلك راجعت اللقطات الأمنية |
| Oui, Il y a une porte coulissante qu'on peut me demander de fermer. | Open Subtitles | نعم ، كان هناك باب يمكنني إغلاقه ، الخصوصية مطلوبة |
| Il y a une porte au bout du hall fermé, comme une chambre forte. | Open Subtitles | هناك باب فولاذي في آخر السرداب محكم الإغلاق كخزنة |
| Les gars, Il y a une porte au bout du chemin vers la pièce de refroidissement. | Open Subtitles | يا رفاق، هناك باب في نهاية الممشى عند غرفة التبريد. |
| Il y a une porte entre les vivants et les morts, et la peste l'a fait s'effondrer. | Open Subtitles | هناك باب بين الموتى و الأحياء وقد حطمه الطاعون |
| Tu penses qu'Il y a une porte qui mène à une sorte de paradis après le sang que tu as fait couler. | Open Subtitles | تعتقد أن هناك باب يقود لجنة ما بعد كل هذه الدماء التي أرقتها |
| Je vous ai réservé la chambre à côté de la sienne. Il y a une porte de communication. | Open Subtitles | أنا حجزت لك الغرفة القادمة لغرفته , هناك باب يصل بينهما |
| Il y a une porte d'accès à la chambre forte... pouvant être ouverte avec un mot de passe. | Open Subtitles | .. هناك باب لدخول القبو والذى يُفتح بواسطة كلمة مرور |
| À vingt mètres sur la gauche derrière le Jumper, Il y a une porte d'accès. | Open Subtitles | 20 متر إلى اليسارِ وراء القافز، هناك باب المدخل |
| Il y a une porte, par derrière ? | Open Subtitles | هل هناك باب خلفى ؟ أليس هناك طريق آخر للخروج ؟ |
| Il y a une porte dans le sol. | Open Subtitles | فلابد أن يكون هناك باب على الأرض كذك |
| Il y a une porte quatre étages plus bas. | Open Subtitles | لا هناك باب أسفل ضمن أربعة أخرون |
| Eh bien, parfois Il y a une porte. | Open Subtitles | حسنا , في بعض الأحيان يكون هناك باب |
| Il y a une porte, mais je ne peux pas l'ouvrir. | Open Subtitles | هناك باب .. لكنني لا أستطيع فتحه |
| Il y a une porte derrière une bibliothèque. | Open Subtitles | هناك باب في المنزل مخفي بواسطة مكتبة. |
| II y a une porte? Une sortie? Un passage qu'iI aurait emprunté? | Open Subtitles | هناك باب أو خروج أو بعض النوع ممر بإنّه يمكن أن يأخذ مستعمل؟ |
| Déplacer! Qu'est-ce que tu veux dire, il ya un putain de porte? | Open Subtitles | تحرك،ما الذي تعنيه بأن هناك باب ؟ |
| Il y a une porte dérobée juste derrière toi. | Open Subtitles | هناك باب مخفي خلفك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 