"هناك حالة طارئة" - Translation from Arabic to French

• Il y a une urgence
• est une urgence
• d'urgence
• Il y a eu une urgence
• il y avait une urgence

Il y a une urgence en haut, tu devrais aller voir.
هناك حالة طارئة في الأعلى قد تريد التحقق منها.

Si Il y a une urgence, un des autres docteurs pourra s'en occuper.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنستدعي أحد الأطباء تحت الطلب ويمكنه التعامل معها

Quand ça va mal ou qu'Il y a une urgence... il oublie qu'il est Bernie LaPlante et agit comme... un être humain.
عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى

Si c'est une urgence, on appellera un deuxième hélico.
إذا كانت هناك حالة طارئة سنطلب مروحية ثانية

En cas d'urgence sur le navire, il doit y avoir une procédure.
إذا كان هناك حالة طارئة على متن السفينة، لا بد من وجود الإجراء.

Il y a eu une urgence à Londres avec Gary Oldman.
هناك حالة طارئة في لندن مع غاري اولدمان لذا سأعمل معك

il y avait une urgence chez moi.
لقد طان هناك حالة طارئة في المنزل و كان يجب أن أذهب

S'Il y a une urgence, appelez-moi par téléphone comme l'a dit votre papa. Merci.
إذ كانت هناك حالة طارئة ، أتصلوا بي بالهاتف كما قال والدكم، شكراً لكم

Et s'Il y a une urgence - et que vous devez le joindre?
حسنا ماذا ستفعل إن كانت هناك حالة طارئة وتحتاج لإيجاده؟

Je suis désolée, mais Il y a une urgence au bureau.
انا آسفه، ولكن هناك حالة طارئة في المكتب

Je suis sûre que tu n'en aura pas besoin mais si Il y a une urgence...
أنا متأكدة أنكِ لن تحتاجي لهم، ولكن إذا كان هناك حالة طارئة..

S'Il y a une urgence, j'ai mon portable.
و إذا كانت هناك حالة طارئة لدي هاتف خليوي

Il y a une urgence à la salle de gym.
هناك حالة طارئة في الصالة الرياضية.

Il y a une urgence à la salle de contrôle.
هناك حالة طارئة فى غرفة التحكم.

Michael ! Michael, Il y a une urgence dans l'entrepôt.
مايكل " , " مايكل " هناك حالة " طارئة في المخزن

"Il y a une urgence concernant le service des parcs
هناك حالة طارئة في قسم الحدائق

Chérie, Il y a une urgence.
عزيزتي، هناك حالة طارئة بالمستشفى.

Si c'est une urgence, contactez mon fils, Dean.
إن كان هناك حالة طارئة فاتصل بإبني دين

C'est une urgence. Quelqu'un est grièvement blessé.
مرحباً، هناك حالة طارئة هناك رجل مصاب

C'est une urgence, pour ma femme.
مرحبا ، هناك حالة طارئة لزوجتي

On ne prépare pas un canot de sauvetage s'il n'y a pas d'urgence.
أنا أعلم أنك لا تعد سفينة الطوارئ الخاصة بك ما لم يكن هناك حالة طارئة لعينه.

Il y a eu une urgence et je suis arrivé à la rescousse.
لقد كان هناك حالة طارئة و انا اتيت للأنقاذ

Ben, tu m'as appelé au milieu de la nuit en me disant qu'il y avait une urgence.
اتّصلت بي في منتصف الليل وقلت إنّ هناك حالة طارئة