| Apparemment, Il y a une photo de toi hissée hors du ravin. | Open Subtitles | يبدو أن هناك صورة لك مرفوعه بجبال على الوادي |
| Il y a une photo de vous nue en ligne. | Open Subtitles | أجل .. هناك صورة عارية لك على النت |
| Cette montre que vous portez, Il y a une photo à l'intérieur. | Open Subtitles | هذه الساعة التي ترتديها هناك صورة بداخلها |
| J'ai ouvert le carton et j'ai sorti un tableau, il y avait la photo d'une maison, laquelle je visualisais il y a 5 ans en arrière. | Open Subtitles | فقصصت العلبة وفتحتها وعندما أخرجت ألواح الرؤيا كانت هناك صورة لبيتٍ كنت أتصورُه منذ خمس سنوات |
| Vers le bas de la page qui contenait cet article, figurait au centre la photo d'un homme avec des lunettes. M. Gauci croyait que cet homme ressemblait à celui qui avait acheté les vêtements dans son magasin mais que [ce dernier] avait les cheveux beaucoup plus courts et ne portait pas de lunettes. | UN | وقرب نهاية الصفحة التي يوجد فيها المقال، كانت هناك صورة فوتوغرافية في الوسط لرجل ذي نظارة وظن السيد غاوتشي أن الرجل يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن الشعر كان أقصر كثيرا من شعره ولم يكن بنظارة. |
| Quoi qu'il en soit, l'Équipe reconnaît que lorsqu'il existe une photographie susceptible d'être utile, les personnes qui vérifient la Liste devraient y avoir accès. | UN | إلا أن الفريق يوافق على أنه حينما تكون هناك صورة فوتوغرافية مفيدة، ينبغي أن تكون متاحة للأشخاص الذين يستعينون بالقائمة. |
| S'Il y a une photo, elle doit porter une écharpe verte. | Open Subtitles | إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر |
| Il y a une photo de toi en haut une bière à la main et tu as 18 ans. | Open Subtitles | هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18. |
| Il y a une photo de Zach et Nisa avec ses parents musulmans et il a semblé qu'il puisse blesser Papa. | Open Subtitles | هناك صورة لزاك ونيسا مع والديها المسلمين ويبدو أنها قد تضر بأبي |
| Est-ce qu'Il y a une photo de la poupée que j'avais ? | Open Subtitles | هل هناك صورة أُلتقطت لي مع دمية، كنت العب معها حينما كنت صغيرة؟ |
| Il y a une photo de mes pieds couverts de miel. | Open Subtitles | في الواقع هناك صورة ـ لأقدامي العاريّة ، مغموسةَ في العسل ـ أصابعكِ الجميلة ؟ |
| Il y a une photo dans son sac à main, avec votre adresse. | Open Subtitles | كان هناك صورة في حقيبة يدّها، عنـوانك علـيها |
| Il y a une photo de passeport, mais ils ne l'ont pas encore. | Open Subtitles | يقولون ان هناك صورة جواز له لكنهم لم يحصلوا عليها بعد |
| - Il y a une photo pour adulte de moi. | Open Subtitles | هناك صورة غير محتشمة لي في ذلك الهاتف |
| Bien, Il y a une photo d'un petit garçon affamé. Pourriez-vous juste appuyer sur son ventre ? | Open Subtitles | هناك صورة لصبي جائع هلا تضغط على بطنه؟ |
| Il y a une photo derrière. | Open Subtitles | هناك صورة أخرى خلف التي تنظر إليها |
| Il y a une photo d'un géant qui me soulève et c'est écrit : "Blablabla, c'est du heavy metal." | Open Subtitles | كان هناك صورة لعملاق عقد لي وقال: "BLABLABLA هو میتال ثقيل." |
| Frost, regarde s'Il y a une photo d'eux tous le 23 mars 1993. | Open Subtitles | لعل هناك صورة لهم في 22 مارس 1993 |
| Il y a une photo, dans la chambre de Paige, de toi à ton premier mariage, et tu étais lumineuse. | Open Subtitles | هناك صورة في غرفة "بيج" لك في زواجكِ الأول و .. |
| Nancy, on a enlevé un tableau du mur. | Open Subtitles | نانسى, هناك صورة تم أخذها من على الحائط هناك |
| Il y a une photographie avec la lettre. | Open Subtitles | لقد كان هناك صورة بالرسالة أيضًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 