Une tempête arrive, et je veux que tu partes maintenant. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة وانا اريد منك المغادرة حالا |
Quand je suis arrivée, il y avait Une tempête de neige. | Open Subtitles | عندما وصلت الى هناك , كانت هناك عاصفة ثلجية |
Une tempête arrive. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة استعارة يقصد أن الأمور تأزمت |
Dans 40 minutes, mais L'orage pourrait nous retarder un peu. | Open Subtitles | أربعون دقيقة ، ولكن هناك عاصفة لذاقديتخذوقتاأطول قليلاً. |
Mec, c'était comme si il y a avait Un orage dans la banque. | Open Subtitles | يا رجل كانما كان هناك عاصفة رعدية داخل المصرف |
Quand il se réveillerait le matin, il n'y aurait plus de tempête. | Open Subtitles | حين استيقظ في النهار مرة أخرى لم يكن هناك عاصفة |
Nous étions dans un petit avion et nous avons atteint Une tempête. | Open Subtitles | كنا في طائرة صغيرة وكانت هناك عاصفة ترابية |
Mais là, il y a Une tempête de plasma dans la nébuleuse de la Tête de cheval. | Open Subtitles | لكن هناك عاصفة من البلازما ستهب الآن في سُديم رأس الحصان |
Il y a dû y avoir Une tempête de sable pendant la nuit. | Open Subtitles | لابد أنه كانت هناك عاصفة رملية خلال الليل |
Il y avait Une tempête de neige à New York. | Open Subtitles | كانت هناك عاصفة ثلجية تسبب العمى هنا في مدينة نيويورك |
Une tempête arrive... de l'ile. | Open Subtitles | هناك عاصفة تتجه نحو طريقَنا مِنْ الجزيرةِ |
Une tempête va s'abattre sur le Maine. | Open Subtitles | أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين |
Il y avait Une tempête. Le bateau a sombré. J'étais le seul survivant. | Open Subtitles | , كان هناك عاصفة وغرق القارب وكنت الناجي الوحيد |
Yeah, y'a eu Une tempête. Certains d'entre nous ont eu des pouvoirs. Je suis immortel. | Open Subtitles | نعم، كانت هناك عاصفة بعضنا اصبحت لدية قدرات خاصة.. |
Il y a comme Une tempête en moi, qui se nourrit de la rage des combattants. | Open Subtitles | وكأن هناك عاصفة بداخلي تتغذى على غضب المقاتلين |
Bien, à chaque fois que son Seau devient serré, cela signifie qu'Une tempête vient. | Open Subtitles | عندما تكون خوذته ضيقة هذا يُعنى أن هناك عاصفة قادمة |
Certains tunnels se remplissent alors que L'orage dans les montagnes ne dure parfois que 15 minutes. | Open Subtitles | بعض الانفاق سوف تفيض عندما تكون هناك عاصفة لـ15 دقيقة فى التلال |
Ouais, ouais, je sais, il doit y avoir Un orage dans le Midwest. | Open Subtitles | نعم، نعم، أنا أعلم أعتقد أن هناك عاصفة في الغرب الأوسط |
Mais pas de tempête de neige. | Open Subtitles | ولكن لم يكن هناك عاصفة ثلجية. |
Une grande tempête se dirige vers nous... et quand elle sera là, la moitié d'entre vous sera paralysée de peur... et l'autre courra dans tous les sens. | Open Subtitles | هناك عاصفة قوية تتجه إلى هنا وعندما تضرب نصفكم سيخاف أن يتحرك |