"هناك لا" - Translation from Arabic to French

• Il n'y a
• y a pas
• n'a
• là-bas
• on ne peut
• qu'il n'y

Oh, je suis désolé Il n'y a aucun super-vilains à Ojai.
أوه، أنا آسف هناك لا الاوغاد عظمى في أوجاي.

Je pense qu'il vaut mieux commencer par ici, mais Il n'y a pas d'électricité.
أظن أننا يجب أن نبدأ من هنا. الآن، هناك لا كهرباء.

Il n'y a rien à gagner à vous remettre en question.
هناك لا شيء الّذي سَيُكْسَبُ بحلول الثانية يَحْسبُ نفسك.

- Attendez, Il n'y a pas de mauvaises réponses, ici.
رجاءً، تُنْظَرُ، هناك لا أجوبة خاطئةَ هنا، الناس.

Si je vois qu'Il n'y a rien, on n'a plus de raison de continuer.
لو تحققت أن هناك لا شيء فليس هناك سبب لنا للإستمرار

Il n'y a que de la terre et des cailloux ici.
نعم، حَسناً، هناك لا شيء هنا لكن الوسخَ والصخورَ.

On a fini ici, Il n'y a rien à voir
نحن نُغلقُ خيمتَنا. هناك لا شيء للرُؤية هنا.

Lorsque la femme est atteinte dans sa dignité, Il n'y a plus de place ni pour la souveraineté, ni pour les spécificités culturelles ou religieuses.
وعندما تُمس المرأة في كرامتها، فلا مجال هناك لا للسيادة ولا للخصائص الثقافية والدينية.

Il n'y a ni développement, ni démocratie, ni respect des droits de l'homme.
فليس هناك لا تنمية ولا ديمقراطية ولا احترام لحقوق الإنسان.

Mais si tu veux vraiment te lancer là-dedans, Il n'y a aucun retour possible.
ولكن إذا كنت تريد أن نزول هذا الطريق، هناك لا عودة الى الوراء.

Je vous assure, Il n'y a rien à craindre.
من حديقة ترفيهية مهجورة. أؤكد لكم، هناك لا شيء يدعو للقلق.

C'est parce qu'Il n'y a pas de scan rétinien à Chumhum.
وذلك لأن هناك لا مسح شبكية العين في Chumhum.

S'il vous plaît me dire qu'Il n'y a pas une autre bombe ici.
من فضلك قل لي هناك لا قنبلة أخرى في هنا. كلا.

Il n'y a rien que je ferais pas pour eux et je sais que c'est pareil pour vous.
لايوجد شي هناك لا استطيع ان افعله لهم وانا اعلم انك تشعر بنفس الطريقة

Etes-vous sûr qu'Il n'y a pas de Christy Pitt ici ?
هل أنت متأكد من هناك لا كريستي بيت هنا؟

Vous pensez vraiment qu'Il n'y a pas de place pour un autre psychopathe ?
هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟

Vous savez quoi ? cette fille n'a rien à faire là
أتعلم , تلك الفتاة هناك لا تملك شيئا لفعله

L'agent qu'on a envoyé là-bas ne répond pas non plus.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

on ne peut pas l'abandonner.
لا زال وحده هناك لا يمكنكِ أن تتخلين عنه

Elle m'a assuré qu'il n'y avait rien entre eux peut-être ... et c'est la vérité.
أقسمت لي كان هناك لا شيء بينهم، لكن لربما ما كان هناك.