"هناك هذا" - Translation from Arabic to French

• Il y a ce
• il y a cet
• il y a ça
• Il y a un
• Il y a cette
• là ce
• là-bas ce
• Il y a une
• il y avait

Il y a ce gars avec qui elle passe beaucoup de temps.
حسنا، هناك هذا هذا الرجل انها تنفق الكثير من الوقت معه.

Il y a ce type qui vérifie ses e-mails toutes les 30 sec.
هناك هذا الرجل أكثر هناك الذي يتحقق بريده الإلكتروني كل 30 ثانية.

En tout cas, il y a cet événement ce soir au Musée de Central City.
على أي حال، هناك هذا الحدث في هذه الليلة مدينة المتحف المركزي.

À part une brûlure considérable sur une large partie de son corps, il y a ça.
ما عدا الحروقِ الواضحةِ على الجزءِ الأفضلِ جسمِه، هناك هذا.

Thai serait pas mal, mais Il y a un nouvel italien, qui vient d'ouvrir, ça peut valoir le coup.
بقيتنا يفكرون بالتايلندي لكن هناك هذا الشائع الإيطالي الجديد الذي فتح للتو, ربما يستحق التجربة

Il y a cette impression, plus je m'approche de quelqu'un...
هناك هذا الشعور أنه كلما تقربتُ من شخصًا

Et je ne comprends pas pourquoi ils ne sont pas là ce matin !
لا أفهم لماذا لم يَكونوا هناك هذا الصباح

Il y a ce programme ici pour les jeunes en difficulté.
حسنا، حسنا، هناك هذا البرنامج هنا للشباب المضطرب

Il y a ce géant fossé tectonique qui court à travers le fond de l'Atlantique.
هناك هذا الصدع الضخم الذي يجري خلال قاع الأطلسي

Il y a ce dominicain, il est en train d'installer une nouvelle fontaine à eau dans le bureau, et il regarde l'une des employées et dit,
هناك هذا الرجل الدومينيكاني، يقوم بتثبيت إبريق ماء جديد في المكتب، وينظر إلى إحدى النساء الموظفات ويقول،

Il dit qu'Il y a ce blanc qui lui doit quelque chose.
يقول هناك هذا الرجل الأبيض التي تدين له.

Il y a ce restaurant à Melrose. Ils servent des plats Argentins.
هناك هذا المطعم على ميلروز ذلك يخدم غذاءا أرجنتينيا.

Et il y a cet animal mort plus loin sur la plage qui brûlerait vraiment bien !
و هناك هذا الحيوان الميت أسفل الشاطئ و الذى سيحترق بطريقة رائعة

il y a cet aveugle dehors, tu va penser qu'il est possédé...
هناك هذا الرجل الفاقد البصر بالخارج أنت قد تعتقد بانه ممسوس

Et ensuite il y a ça. Ce dont son autre moitié a besoin.
وبعدها هناك هذا ما يتطلبه النصف الآخر

Mais il y a ça 25 000 $ ont été transférés sur son compte chaque mois d'un compte bancaire suisse.
--ولكن هناك هذا الأمر 25ألف تحول إليه كل شهر من حساب بنكي في سويسرا

Il y a un petit moustique qui se la coule douce sur la table.
هناك هذا البعوض القليل مجرد أخذ من السهل يقف على الطاولة.

Il y a un documentaire sur l'esclavage des enfants au Bangladesh.
أوه، هناك هذا الفيلم الوثائقي على استرقاق الأطفال في بنغلاديش

Il y a cette grande volonté envers l'industrialisation de l'agriculture, l'intensification de l'agriculture.
لم يكن هناك هذا دفعة كبيرة نحو التصنيع الزراعى، تكثيف الزراعة.

Je sais que tu peux avoir peur de la perdre, mais Il y a cette citation de Socrate dont je me souviens toujours quand je pense à la perte.
وأنا أعلم أنك يجب أن يكون خائفا أن تفقد لها، ولكن هناك هذا سقراط الاقتباس الذي أتذكر دائما عندما أفكر في الخسارة.

Une seconde. Je sais que je l'ai mise là ce matin.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

Personne ne rentre ou ne sort de là-bas ce soir.
لا أحد سيدخل أو يخرج من هناك هذا المساء.

Il y a une nouvelle appli pour les groupes on devrait toutes être dessus.
هناك هذا التطبيق لجديدة للدردشة الذي يجب أن نكون جميعا علية

il y avait un type qui se prenait pour le diable.
كان هناك هذا الشخص الذي كان يعتقد أنه الشيطان