| La voilà. La cité des singes. | Open Subtitles | " حسنآ ، هناك هي ، "مدينة القردة |
| - La voilà. | Open Subtitles | - مهلا، هناك هي. |
| - Tiens, La voilà ! | Open Subtitles | هناك هي. - ها هي. |
| - Elle est là, la guerre. - J'en ai assez entendu. | Open Subtitles | هناك هي الحرب - لقد سمعت ما يكفي - |
| Là voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| La femme là-bas est sa mère, la reine Cassiopée. | Open Subtitles | المرأة الموجودة هناك هي أمها الملكة كاسيوبيا |
| - La voilà. | Open Subtitles | - مهلا، هناك هي الآن. |
| Enfin La voilà ! | Open Subtitles | - هنا هي. - هناك هي! |
| La voilà. | Open Subtitles | مهلا، هناك هي. |
| La voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| - La voilà. - Quoi ? | Open Subtitles | -أوه، هناك هي . |
| La voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| La voilà. | Open Subtitles | يا، هناك هي. |
| La voilà. | Open Subtitles | حسنا. هناك هي. |
| - La voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| La voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| Elle est là. | Open Subtitles | هناك هي. |
| Regarde, Elle est là. | Open Subtitles | هناك هي |
| Elle est là. | Open Subtitles | هناك هي. |
| Là voilà. | Open Subtitles | هناك هي. |
| Il n'a pas échappé à mon attention que la femme dans ce lit là-bas est la femme qui a donné naissance à vous, alors ... | Open Subtitles | لم يغب إشعار لي أن المرأة في هذا السرير هناك هي المرأة التي ولدت أنت، لذلك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 