"هناك يوجد" - Translation from Arabic to French

• Il y a
• est là

Il y a un vieux club de vacances. On peut squatter les bungalows.
هناك يوجد أماكن عادية، ولكن بوسعك إمتلاك كابينة

Que l'un de vous prenne mon sac, là. Il y a une enveloppe.
فليصل أحدكم لحقيبتى هناك يوجد هناك مظروف بداخلها

Il y a plein de jeux là-dessus que ma fille adore.
هناك يوجد الكثير من الألعاب والتي تحبها ابنتي

Où Il y a 12 écoles. Que quelqu'un explique.
هناك يوجد اثنتي عشر مدرسة فليشرح احدكم هذا يا رفاق

La lumière est là. C'est là qu'il tente d'aller et c'est ce que tu dois protéger.
هناك يوجد النور، و إلى هناك سيحاول الذهاب و هو ما عليكَ أن تحميَه

Il y a des gens qui sont venus du monde entier pour te voir faire ce que tu t'apprêtes à faire.
بالأسفل هناك, يوجد أناس جاؤوا من, أنحاء العالم ليروا ما أنت توشك أن تفعله اليوم,

Sur le bureau, Il y a des lunettes de réalité virtuelle. Mettez-les.
على المنضده هناك يوجد عدسات محاكاه ارتديهم من فضلك

- Il y a un champ plein de lapins. - Je ne veux pas voir de lapin.
ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب

Elle dit qu'Il y a des gens pour vous laver les fesses.
إنها تقول أنه هناك يوجد أشخاص لمسح مؤخراتكم

Nous pensons en fait qu'Il y a un quatrième membre qui n'avait pas été pris en compte.
حسنا، نحن في الواقع نعتقد أن هناك يوجد عضو رابع لم يتم رصده

Je veux un rapport du général par heure. Il y a une base militaire à 60 km de ce port.
أريد تحديد مراكز الإرسال هناك يوجد قاعدة عسكريّة تبعد عنهم 73 ميلاً

Il y a même une petite maison.
يمكننا الذهاب إلى هناك يوجد منتجع هناك، أيضاً

À ce niveau, Il y a une pente raide. Le train va ralentir.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته

Il y a une poubelle à côté du bahut.
هناك يوجد سلة اعادة تدوير بجانب الدولاب

Le service informatique est là et ensuite... là-bas, Il y a la photocopieuse et les toilettes.
هناك يوجد غرفة المعلوماتية وهناك يوجد غرفة النسخ وحمام السيدات...

et toi.. tu appelles la police. Il y a une cabine à l'intérieur.
و أنت اتصل بالشرطة هناك يوجد هاتف

Il y a des baies de sureau, des framboises, des myrtilles, des fraises, des groseilles, du cassis...
هناك يوجد توت الشيخ - توت السلمون - توت الاشجار

Il y a... beaucoup d'êtres qui rôdent dehors.
...يوجد هناك يوجد هناك الكثير من المخلوقات بالخارج حاليا

C'est là que se trouve la croix.
حيث يوجد مقر الشركة و هناك يوجد الصليب

Yep, donc, c'est là où le témoin occulaire de l'agression vit, mais les flics l'ont considéré comme un témoin peu fiable.
...أجل، هناك يوجد شاهد على ما حدث لكن الشرطة تدعوه بشاهد لا يعتمد على كلامه