"هنالك أحد" - Translation from Arabic to French

• y a quelqu'un
• y a personne
• quelqu'un à

J'ai besoin que tu me dises si il y a quelqu'un dans mon bureau.
أحتاج منك لتخبرني إذا كان هنالك أحد في مكتبي.

Je dois être sûr qu'il y a quelqu'un là haut qui a besoin d'aide.
لابد أن أتأكد إن كان هنالك أحد بحاجه إلى المساعده

Il y a quelqu'un dehors.
ثمة أحد في الخارج هيا، أن هنالك أحد بالخارج

Un homme bien. Un homme raffiné. Il n'y a personne ici pour dire du mal de lui.
رجلٌ طيب, ليس هنالك أحد هنا ليقول عنه كلمة سيئة

Tu veux avertir quelqu'un à propos de moi avant la descente, Lizard ?
هل هنالك أحد تريدني أن أحذره قبل ان تتم المداهمات ياليزارد ؟

- Il y a quelqu'un
-إن كان هنالك أحد

Il y a quelqu'un avec toi ?
هل هنالك أحد حولك؟

Il y a quelqu'un qui veut vous voir.
هنالك أحد هنا لرؤيتكما

Il y a quelqu'un en bas avec lui.
هنالك أحد ما معه ؟

y a quelqu'un ?
هل هنالك أحد في البيت؟

Est ce qu'il y a quelqu'un dehors avec toi ?
هل هنالك أحد معك في الخارج؟

Il y a quelqu'un à la porte.
هنالك أحد يطرق على الباب

Il y a quelqu'un qui essaie de rentrer dans ma maison.
! هنالك أحد يحاول اقتحام منزلي

Je pense qu'il y a quelqu'un à l'intérieur.
هنالك أحد ما في الداخل

Il y a quelqu'un dehors.
هنالك أحد ما في الخارج

Il y a quelqu'un là-haut ?
هل هنالك أحد في أعلى الدرج ؟

Et s'il y a quelqu'un ?
(شارلوك) ماذا إن كان هنالك أحد ما في الداخل؟

II y a quelqu'un d'autre là-dedans ?
هل هنالك أحد آخر هناك ؟

Il n'y a personne dans le coin, alors bien sûr je suis à poil.
ليس هنالك أحد بالأرجاء لذا بشكل طبيعي, لقد كنت عاري

Il n'y a personne d'autre.
ليس هنالك أحد أخر

Il n'y a personne que j'aime plus que toi.
-لا يوجد هنالك أحد أحبه أكثر منك بهذه اللحظة

Il doit bien y avoir quelqu'un à Newport pour le vieux...
بالتأكيد هنالك أحد ما مناسب للعجوز... ما هو اسمي بحق الجحيم ؟