"هنا بالخارج" - Translation from Arabic to French

• dehors

Le restaurant à l'intérieur est ouvert si vous n'aimez pas la nourriture de dehors.
مطعمنا مفتوحٌ بالداخل إذا لم يعجبك الأكل هنا بالخارج.

Il est probablement caché quelque part, juste là dehors, non?
لماذا , من المحتمل انه مخبا فى مكان ما هنا بالخارج, صحيح؟

En dehors, c'est censé être différent.
و الان هنا بالخارج الأمور من المفترض أن تكون مختلفه

J'imagine qu'il y en a un qui va devoir rester dehors, et surveiller la mosaïque de peau.
. اعتقد بأنه علي شخص ما البقاء هنا بالخارج . و مراقبة لحاف الجلد

On devrait peut-être rester dehors un peu plus longtemps.
ربما علينا أن نظل هنا بالخارج لفترة اطول

Ne restez pas dehors comme un criminel.
لا يمكنني أن أتركك هنا بالخارج مثل المجرم

Je vais rester dehors et m'en occuper.
سأبقى هنا بالخارج وسأتعامل مع الأمر

Une femme est bloquée dehors.
أمرأة عالقة هنا بالخارج

Que faites-vous dehors, toute seule ?
ماذا تفعلين هنا بالخارج ولوحدك؟

Vous devriez rester dehors. C'est...
ربما قد تود البقاء هنا بالخارج

Je vais rester dehors.
لا ، أنا بحال افضل هنا بالخارج

Si tu as besoin de moi, Je serai dehors.
إن احتجت إلي سأكون هنا بالخارج

J'essaie juste de comprendre pourquoi tu es là dehors. Ils m'ont fait mal.
أحاول أن أفهم لمَ أنتِ هنا بالخارج

Si elle ne passe pas, on la laisse dehors.
ومن ناحيه أخرى سوف نضعها هنا بالخارج

On est tous dehors essayant de donner du sens à ça.
نحن جميعاً هنا بالخارج نحاول حلّ اللغز

Tu peux pas nous laisser dehors avec ce...
أنا أعلم ، ولكنك لا يمكن أن تتركنا هنا بالخارج ، هناك شيء...

Je pense que je vais prendre mon verre dehors.
أعتقد أننى سأتناول مشروبى هنا بالخارج

Mark, qu'est-ce que vous faites toujours ici dehors ?
مارك), مالذي تفعله هنا بالخارج حتى الآن؟

Il fait beau dehors.
المنظر جميل هنا بالخارج.

- Pourquoi c'est dehors, maintenant ?
لماذا تلك هنا بالخارج الآن؟