| New York sera là demain, et sera là pour toujours. | Open Subtitles | نيويورك ستبقى هنا غدا ، وستبقى هنا للأبد |
| Si ça a marché, elle sera là demain, quand on l'amènera. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان يعمل، انها ليست ستعمل يكون هنا حتى أننا قيادتها هنا غدا. |
| Peut être que tu seras là demain. (Déchire le chèque de son chéquier) Dans tous les cas, frérot, ça... ça ira. | Open Subtitles | ربما تكون أنت هنا غدا. لكن في كل الحالات، أخي، |
| Il donne une conférence à Seattle et fait escale, ici, demain. | Open Subtitles | لديه توقف هنا غدا فى طريقه لمؤتمر فى سياتل |
| Ramène tes fesses ici demain. | Open Subtitles | تحتاج إلى الحصول على بعقب الخاص بك هنا غدا. |
| On se voit là-bas demain soir vers la fin. | Open Subtitles | أراك هنا غدا ليلا حين تكون قد قاربة على النهاية |
| On reste ici une nuit de plus. Le bateau sera là demain. | Open Subtitles | الآن، لقد تبقى لنا ليله واحده فقط المركب سيكون هنا غدا |
| La voiture ferait mieux d'être là demain midi ou ça va chauffer. | Open Subtitles | تلك السيارة من الأفضل أن تكون هنا غدا مساءاً أو لن يعجبك الأمر |
| Les jardiniers seront là demain. | Open Subtitles | الحدائقي سيكون هنا غدا |
| Il sera là demain, et j'ai des papillons dans le ventre. | Open Subtitles | سيكون هنا غدا, ولقد أحضرت فراشات. |
| Soyez là demain pour l'entrainement. | Open Subtitles | كونوا هنا غدا للتدريب |
| On est toujours là. On sera là demain. | Open Subtitles | نحن مازلنا هنا ، سنبقى هنا غدا |
| Les Grecs seront là demain. | Open Subtitles | اليونانيون سيكونون هنا غدا |
| Seras-tu là demain à la même heure? | Open Subtitles | هل ستكونى هنا غدا فى نفس الوقت |
| Un tournoi de fléchettes ici demain, si tu es partante. | Open Subtitles | بطولة السهام هنا غدا بعد الظهر، إذا كنت تهتمي في ذلك |
| Mais celles ci sont vraiment facile à avoir, et elles passent le détecteur de métal ok, on se revoit ici demain à 5h | Open Subtitles | لكن هذه سهل ان تجتاز كاشف المعادن إتفقنا , سنستأنف هذا هنا غدا في 0500 |
| Ça ira. Appelez-moi ici, demain. | Open Subtitles | إذا كلمتني هنا غدا بعد الساعة الثانية عشر هذا وقت بداية دوامي |
| Et de retour ici demain pour le déjeuner. | Open Subtitles | ستعود إلى هنا غدا ً فى الوقت المناسب للغداء |
| Il sera là-bas demain. A dix kilomètres d'ici. | Open Subtitles | سوف يكون هنا غدا على بعد ستة أميال |
| - Mec, cet endroit est trop génial. - Je reviens demain mec. | Open Subtitles | يا رجل هذا المكان رائع أنا سأعود الي هنا غدا يا رجل |
| J'ai de nouveaux ouvriers qui arrivent demain. | Open Subtitles | هناك بعض العمال سيأتون هنا غدا من أين سيأتون ثانية... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 