"هنا للحصول" - Translation from Arabic to French

• ici pour
• là pour

Je suis ici pour acheter un petit plus de temps finir.
أنا هنا للحصول على المزيد من الوقت لإنهاء العمل

Prière de cliquer ici pour tout complément d'information.]
ويرجى النقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات.]

Ce qui veut dire que vous êtes là pour le grand scoop sur le cancer du fils de Bruce Hendrie, c'est ça ?
وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟

En réalité, j'ai déménagé ici pour m'éloigner de lui.
في الواقع، انتقلت هنا للحصول على بعيدا عنه.

Je ne sais pas, mais c'est la personne dont Anthony parlait qu'ils sont ici pour la trouver.
أنا لا أعرف، ولكن هذا هو الذي قال أنتوني كانوا هنا للحصول على.

Vous êtes ici pour être moissonneurs pour le remède ?
يا رفاق هل انتم هنا للحصول على العلاج؟

Si tu es venue ici pour des réponses sur les films,
لو أتيت هنا للحصول على أجوبة بشأن الأفلام

Ils m'ont envoyé ici pour une deuxième opinion du Mass General.
لقد أرسلوني الى هنا للحصول على رأي ثان و عمل مسح شامل

Je suis venue ici pour en finir.
هذا جيد، جئت الى هنا للحصول على النهاية.

parce que je pense que les tours sont méchants, et nous sommes ici pour s'amuser un peu.
لا أدعوهم بالحيل لأنّي أعتقد أنّ الحيل وضيعة ونحن هنا للحصول على بعض المرح.

Il est venu ici pour savoir pourquoi tu as fait ce que tu as fait, et tu as jeté de l'huile sur le feu.
لقد أتى إلى هنا للحصول على تبرير لما فعلته، وأنت زدت الطين بلّه

Écoutez... Nous sommes ici pour la veste, la bière et débrancher le frigo.
لذا نحن هنا للحصول على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة

Tu la ramènes ici pour me rendre jalouse ?
يمكنك جلب لها هنا للحصول على العودة في وجهي؟

Tony, on est venus ici pour repartir sur de bonnes bases, fuir les mauvaises fréquentations.
توني، جئنا هنا للحصول على البداية الجديدة، إبتعد عنهم مدارس سيئة، الحشد الخاطئ.

[Hank] Rappelez-vous, vous êtes mal, vous êtes en colère, mais Vous êtes ici pour obtenir des réponses, d'accord?
تذكر، أنت مجروح، أنت غاضب ولكنكَ هنا للحصول على أجوبة، اتفقنا؟

Tout va bien, on est là pour s'amuser, nan ?
الغرامة كل شيء، و ونحن هنا للحصول على المتعة، أليس كذلك؟

Il est là pour recevoir une éducation, et il fait des rapports à la prison.
إنه هنا للحصول على تعليم و هو يقدم تقريره للسجن

Elle est là pour l'épée. Emmenez-la chez moi.
إنها هنا للحصول على السيف اخرجه من هنا واذهب به لمنزلي